Nuova biografia - Gerevasi

[francesco]

Uff....non vi posto + nulla....



Francesco.

[Giacomo]

Uff....non vi posto + nulla....



Francesco.

E perché?
A noi piacciono gli sboroni

[*Francy*]

A noi piacciono gli sboroni

infatti

[daniemt]

piccolo sborone certo...., pensa franci punto, mentre tu hai una cosa sua, lui ha una cosa mia.....



w
sboroni ,quelli veri.

[salvodepeche]

pensa franci punto, mentre tu hai una cosa sua, lui ha una cosa mia.....

Adesso questa la spieghi per forza!!

[alexa]

fosse fosse che il porta incenso dm provenga da questa copertina....

[silver wing]

O.T.

Ritornando un attimo a parlare di Carolina Di Domenico, (sicuramente Q Lazarus, essendo Duraniana si ricordera' questo "particolare" che sto per raccontare), ma c'e' anche Giacomo da citare...
Fu sempre Carolina, nel 2004 a presentare un altro programma di MTV: "TRL", che si svolgeva in "Piazza Del Duomo"a Milano, dove i DD parteciparono!
Carolina, traducendo cio' che diceva Simon durante l'intervista, disse che lui, aveva appena annunciato che i DD, sarebbero venuti in Italia in Tour nel (Febbraio 2004) , mentre invece Simon non disse cosi', ma disse che il Tour Mondiale dei DD, SAREBBE PARTITO nel (Febbraio del 2004)...
Ed ora, entra in scena Giacomo...
Io, lo avvisai che in quel momento c'era in corso su MTV l'intervista ai DD da Milano, e ricordo ancora le sue parole che mi disse, (subito dopo aver ascoltato cio' che disse Simon), dicendomi cosi':

" E cominciamo con l'elemento piu' importante: la presentatrice, (si riferiva a Carolina Di Domenico chiaramente) , che ha preso un granchio clamoroso! Simon, non ha MAI detto che i DD saranno in Italia a Febbraio , ma solo: che il Tour Mondiale, partira' in quel mese!"

A questo punto, viene da pensare che non sappia molto neanche tradurre bene cio' che i vari artisti le dicono quando lei li intervista...

Q Lazarus, come dicevo, potra' confermare questo aneddoto, perche' sicuramente avra' visto quell'intervista.....

[Miss Kaleid]

piccolo sborone certo...., pensa franci punto, mentre tu hai una cosa sua, lui ha una cosa mia.....

Cos'è, un messaggio in codice? me curiosa

[silver wing]

Mi sa che il titolo di vero "archivio vivente" qui su 013 spetti proprio a Francesco...

[Q Lazarus]

Grazie Sborone punto. Non ho resistito a vedere le foto, prima di tentare di dormire...

Ma ne vogliamo altre...Esagera!

@silver: confermo tutto carissima. Quel giorno c'erano altre 2 mie amiche in casa (solitamente è così se ci sono appuntamenti televisi con i DD). Noi sapevamo già che nel 2004 le date non avrebbero toccato l'Italia. Infatti, appena finì l'intervista, riascoltammo le parole di Simon (registrate), e ci facemmo 2 risate! ...A proposito...Roma, John e Amanda....Anch'io ho qualche scatto...

[devotional]

E perché?
A noi piacciono gli sboroni

concordo. facci rosicare.

[silver wing]

Grazie Sborone punto. Non ho resistito a vedere le foto, prima di tentare di dormire...

Ma ne vogliamo altre...Esagera!

@silver: confermo tutto carissima. Quel giorno c'erano altre 2 mie amiche in casa (solitamente è così se ci sono appuntamenti televisi con i DD). Noi sapevamo già che nel 2004 le date non avrebbero toccato l'Italia. Infatti, appena finì l'intervista, riascoltammo le parole di Simon (registrate), e ci facemmo 2 risate! ...A proposito...Roma, John e Amanda....Anch'io ho qualche scatto...

Ed io rimediai da lui, anche un autografo sulla copertina del mio CD di "Liberty"!!
...E gli scattai foto in primissimo piano mentre fissava l'obiettivo della mia macchina fotografica mentre lui era intento nel restituirmi il pennarello con il quale mi fece l'autografo...

[Q Lazarus]

Lo dicevo non solo x il fatto in sé...Ma anche perché mi sembra una bella carrambata...Essere state 14 anni fà nello stesso posto, la stessa occasione...Magari se ne parla in mp.

[Giacomo]

Ed ora, entra in scena Giacomo...
Io, lo avvisai che in quel momento c'era in corso su MTV l'intervista ai DD da Milano, e ricordo ancora le sue parole che mi disse, (subito dopo aver ascoltato cio' che disse Simon), dicendomi cosi':

" E cominciamo con l'elemento piu' importante: la presentatrice, (si riferiva a Carolina Di Domenico chiaramente) , che ha preso un granchio clamoroso! Simon, non ha MAI detto che i DD saranno in Italia a Febbraio , ma solo: che il Tour Mondiale, partira' in quel mese!"

A questo punto, viene da pensare che non sappia molto neanche tradurre bene cio' che i vari artisti le dicono quando lei li intervista...

Me lo ricordo molto bene quel fatto, Anna..

La traduzione di Carolina aveva ben poco a che vedere con quello che aveva detto Simon. Vabbé, le sviste possono capitare a tutti .. anche se a quanto pare, tra fonti malinterpretate ed altre inattendibili, Carolina sembra essere tutto tranne un punto di riferimento.

[jak]

@Miss Kaleid

Le maggiori radio italiane hanno trasmesso solo il singolo di punta di PTA

esempio RDS trasmetteva solo Precious, praticamente A Pain That I'm Used To l'ho sentita poco e niente per non parlare dei singoli successivi.