EXCITER NON E' PIU' L'ULTIMO ARRIVATO

Discussioni generali sui Depeche Mode

Moderatori: devotional, Miss Kaleid

whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

.....allora io sono beata!!! 8)

il discorso di exciter sale sempre costantemente a galla

..ovviamente tu sai, già, che sono totalmente in disaccordo, anche se rispetto ciò che gli altri pensano...
..ma permettimi di dire che, se i non-estimatori di exciter pensano che sia un' esagerazione da fan cieco e ottuso tessere le lodi di exciter..è altrettanto vero per me che hai un po' esagerato (non prendertela :wink: )

se mi dici che a te non dice quasi niente ok, ma tirare in ballo il fatto dell'opera su commissione/pressione non c'entra. Ammesso che sia vero (può essere -??-), mio dio, se martin compone così su commissione chissà quando è veramente ispirato!!!! ..da infarto cardiaco!!
martin, lo sai, ha uno strano modo di giudicare la creazione in sè e le sue stesse creazioni, a volte chi è dentro a una cosa la stravolge (paradossalmente sì, non si può negare, è un dato di fatto), così come tutto ciò che dice Fletch dev'essere opportunamente filtrato, nel senso che ciò che dice è vero ma non nel modo normale di intenderlo, spesso

se qualcosa mi delude, lo dico sempre chiaramente, che siano i dm o qualsiasi altro

"ebbene", non solo Exciter non mi ha deluso, anzi, mi è piaciuto moltissimo

ai primissimi ascolti, diversamente dagli altri album, ero spiazzata, nel senso che non ero preparata
il tutto è così diverso, dinamica, mood, approccio, perfino le liriche...

a me sembra questo: ci sono dei chiarissimi tentativi di andare verso qualche direzione non ben definita (soprattutto a loro), in questa "incertezza" il lavoro finale non possiede tratti univoci e netti, una linea percorribile linearmente

exciter è molto "difficile" (non mi viene altro termine) come album, poco immediato, a volte quasi statico e contemplativo, si avverte qualcosa ...un'"esplorazione"
e non ti arriva subito, almeno a me, passa prima per la mente (stranissimo per loro)
per apprezzare dream on bisogna lasciar andare la mente e lasciarla seguire ritmo, melodia, quasi "un singhiozzo" a volte (sincopato)..parole freneticamente scandite

sarebbe assurdo, ad esempio, paragonare musicalmente Barrel of a gun a Dream on...eppure c'è un parallelismo: parole concitate, ritmo singhiozzato..entrambe aperture a degli album dai quali forse si staccano un pochino.

Il pathos-dm c'è anche qui in exciter, non ne è esente
è pieno traboccante pure lui di intensità emotiva, tensione, a tratti

prendi Shine :
il testo e l'atmosfera a distanza di anni..mi riportano, un po' a ultra, specialmente melodie e parole come

I was blind and I saw the light
My angel coming
In a brilliant white
Shine for me..

e poi c'è un po' di quella disperazione che c'è in PTA:

You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It’s difficult not to
Shine for me


...somebody HAS TO shine for me, it's difficult not to shine for me!!!

qualcuno DEVE brillare per me!!!

....quasi..for all the right reasons, for all the right reasons..
..quasi la disperazione di stay as you are, la stella più oscura, brilla PER ME!!!

non senti la tensione emotiva di questi tratti?? difficile e angosciosa per giunta, perchè spezzata dallo sfondo di un arrangiamento esasperatamente ed efficacemente singhiozzante

When the body speaks per me è meravigliosa, delicatamente meravigliosa..un lamento come una carezza, estatica..quegli oooh I need you tenderness...your touch..I dream of one caress.. come preghiere disperatamente sommesse...oh, I pray too much
una sommessa angosciosa richiesta che si rende già conto in partenza d'essere impossibile...come dire, una sofferenza indicibile travestita però in un sottovoce..che a qualcuno sembrerà una nenia ma a me commuove fino al midollo!!, dire che mi coinvolge è dire poco

the sweetest condition ha una dinamica non indifferente, se la tua mente segue la melodia, ne resta ammaliata e costretta a seguirla, visti i continui sbalzi e passaggi..per non parlare del testo..ma appunto ci sarebe troppo da dire, come per Freelove, per I am you, per Goodnight lovers (e tanti storceranno il naso, mi dispiace immensamente)

per quanto riguarda i due pezzi di Marti, il fatto che non siano molto apprezzati non mi sorprende affatto, sono i pezzi più fuori dal (suo) comune che abbia mai cantato
eppure io li adoro, si è trattato di entrarci in sintonia (brevissimo tempo) ed erano già miei

per il testo di Breathe, beh, se vi fa ridere, vi consiglio di leggerlo non in italiano ma in lingua originale, perchè, se devo essere sincera, molte liriche trasposte in Italiano mi fanno "ridere" indipendentemente dal fatto che siano Breathe o no

a me fa un po' senso ad esempio anche dire

"perchè non facciamo una celebrazione nera?
celebrazione nera, stanotte"

oppure

"strano amore
strani alti e strani bassi
strano amore
il mio amore funziona così"

è chiaro, che la traduzione molto spesso ridicolizza, facendo dimenticare l'aspetto d'immediatezza e adeguatezza espressiva che le parole hanno in origine, perchè c'è un motivo se sono state scelte

..è una cosa generale, qui accentuata dalla struttura a
"filastrocca", ma filastrocca non è, ascoltando bene

poi i gusti sono gusti, e come emi, li rispetto :wink:

ma a me piace
Ultima modifica di whiterose il dom gen 08, 2006 11:25 am, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
daniemt
An Eternal Flame
An Eternal Flame
Messaggi: 12377
Iscritto il: dom lug 28, 2002 6:34 am
Località: from mister Frank

Messaggio da daniemt »

ti stimo poco poco.... :? 8)
whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

come dovrei interpretarla?? :roll:
Avatar utente
daniemt
An Eternal Flame
An Eternal Flame
Messaggi: 12377
Iscritto il: dom lug 28, 2002 6:34 am
Località: from mister Frank

Messaggio da daniemt »

azz...si è già alzata...... :oops:


vieni in piscina con me?
whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

..ma stai parlando a me? (solo per sapere, non capisco, stima..piscina..scusami)


bella la piscina mattutina, però
Avatar utente
Il Piccolo Dave
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 961
Iscritto il: lun nov 17, 2003 12:10 pm
Località: Devo andare via di qui
Contatta:

Messaggio da Il Piccolo Dave »

bertoicemachine ha scritto:a me comatose...
PIACE!
Anche a me. Io trovo proprio strano che in generale non piaccia proprio. De gustibus. Certo che la musica è proprio come la poesia, o l'ami o la odi... o t'innamori solo di un determinato scrittore.
Exciter è un signor disco a mio avviso, moolto maturo per certi aspetti. Avevo paura, se non la certezza, che forse sarebbe stato l'ultimo. :(
Avatar utente
Il Piccolo Dave
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 961
Iscritto il: lun nov 17, 2003 12:10 pm
Località: Devo andare via di qui
Contatta:

Messaggio da Il Piccolo Dave »

whiterose ha scritto:..ma stai parlando a me? (solo per sapere, non capisco, stima..piscina..scusami)


bella la piscina mattutina, però
Ah, buondì allora, io forse un post e scappo via :D
Avatar utente
lilianlove
Angel
Angel
Messaggi: 6480
Iscritto il: dom dic 04, 2005 5:51 pm
Località: trentinoaltoadige

Messaggio da lilianlove »

whiterose ha scritto:.....allora io sono beata!!! 8)

il discorso di exciter sale sempre costantemente a galla

..ovviamente tu sai, già, che sono totalmente in disaccordo, anche se rispetto ciò che gli altri pensano...
..ma permettimi di dire che, se i non-estimatori di exciter pensano che sia un' esagerazione da fan cieco e ottuso tessere le lodi di exciter..è altrettanto vero per me che hai un po' esagerato (non prendertela :wink: )

se mi dici che a te non dice quasi niente ok, ma tirare in ballo il fatto dell'opera su commissione/pressione non c'entra. Ammesso che sia vero (può essere -??-), mio dio, se martin compone così su commissione chissà quando è veramente ispirato!!!! ..da infarto cardiaco!!
martin lo sai che ha uno strano modo di giudicare la creazione in sè e le sue stesse creazioni, a volte chi è dentro a una cosa la stravolge (paradossalmente sì, non si può negare, è un dato di fatto), così come tutto ciò che dice Fletch dev'essere opportunamente filtrato, nel senso che ciò che dice è vero ma non nel modo normale di intenderlo, spesso

se qualcosa mi delud, lo dico sempre chiaramente, che siano i dm o qualsiasi altro

"ebbene", non solo Exciter non mi ha deluso, anzi, mi è piaciuto moltissimo

ai primissimi ascolti, diversamente dagli altri album, ero spiazzata, nel senso che non ero preparata
il tutto è così diverso, dinamica, mood, approccio, perfino le liriche...

a me sembra questo: ci sono dei chiarissimi tentativi di andare verso qualche direzione non ben definita (soprtattutto a loro), in questa "incertezza" il lavoro finale non possiede tratti univoci e netti, una linea percorribile linearmente

exciter è molto "difficile" (non mi viene altro termine) come album, poco immediato, a volte quasi statico e contemplativo, si avverte qualcosa ..un'"esplorazione"
e non ti arriva subito, almeno a me, passa prima per la mente (stranissimo per loro)
per apprezzare dream on bisogna lasciar andare la mente e lasciarla seguire ritmo, melodia, quasi "un singhiozzo" a volte (sincopato)..parole freneticamente scandite

sarebbe assurdo, ad esempio, paragonare musicalmente Barrel of a gun a Dream on...eppure è un parallelismo: parole concitate, ritmo singhiozzato..entrambe aperture a degli album dai quali forse si syaccano un pochino.

Il pathos-dm c'è anche qui in exciter, non ne è esente
è pieno traboccante pure lui di intensità emotiva, tensione, a tratti

prendi Shine :
il testo e l'atmosfera a distanza di anni..mi riportano, un po' a ultra, specialmente melodie e parole come

I was blind and I saw the light
My angel coming
In a brilliant white
Shine for me..

e poi c'è un po' di quella disperazione che c'è in PTA:

You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It’s difficult not to
Shine for me


..somebody HAS TO shine for me, it's difficult not to shine for me!!!

qualcuno DEVE brillare per me!!!

....quasi..for all the right reasons, for all the right reasons..
..quasi la disperazione di stay as you are, la stella più oscura, brilla PER ME!!!

non senti la tensione emotiva di questi tratti?? difficile e angosciosa per giunta, perchè spezzata dallo sfondo di un arrangiamento esasperatamente ed efficacemente singhiozzante

When the body speaks per me è meravigliosa, delicatamente meravigliosa..un lamento come una carezza, estatica..quegli oooh I need you tenderness...your touch..I dream of one caress.. come preghiere disperatamente sommesse...oh, I pray too much
una sommessa angosciosa richiesta che si rende già conto in partenza d'essere impossibile...come dire, una sofferenza imndicibile travestita però in un sottovoce..che a qualcuno sembrerà una nenia ma a me commuove fino al midollo!!, dire che mi coinvolge è dire poco

the sweetest condition ha una dinamica non indifferente, se la tua mente segue la melodia, ne resta ammaliata e costretta a seguirla, visti i continui sbalzi e passaggi..per non parlare del testo..ma appunto ci sarebe troppo da dire, come per Freelove, per Iamyou, per Goodnight lovers (e tanti storceranno il naso, mi dispiace immensamente)

per quanto riguarda i due pezzi di Martin il fatto che non siano molto apprezzati non mi sorprende affatto, sono i pezzi più fuori dal (suo) comune che abbia mai cantato
eppure io li adoro, si è trattato di entrarci in sintonia (brevissimo tempo) ed erano già miei

per il testo di Breathe, beh, se vi fa ridere, vi consiglio di leggerlo non in italiano ma in lingua originale, perchè, se devo essere sincera, molte liriche trasposte in Italiano mi fanno "ridere" indipendentemente dal fatto che siano Breathe o no

a me fa un po' senso ad esempio anche dire

"perchè non facciamo una celebrazione nera?
celebrazione nera, stanotte"

oppure

"strano amore
strani alti e strani bassi
strano amore
il mio amore funziona così"

è chiaro, che la traduzione molto spesso ridicolizza, facendo dimenticare l'aspetto d'immediatezza e adeguatezza espressiva che le parole hanno in origine, perchè c'è un motivo per cui sono statre scelte

..è una cosa generale, qui accentuata dalla struttura a "
filastrocca", ma filastrocca non è, ascoltando bene

poi i gusti sono gusti, e come emi, li rispetto :wink:

ma a me piace
La penso esattamente come te.
Avatar utente
Il Piccolo Dave
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 961
Iscritto il: lun nov 17, 2003 12:10 pm
Località: Devo andare via di qui
Contatta:

Messaggio da Il Piccolo Dave »

I heard a rumour
They travel far
You know what it’s like
The way people are
They talk and they talk
Though they don’t understand
They’ll whisper and whisper
And lie on demand
Please tell me now
I want to know
I have to hear it from your lips
Say it’s not so

I heard it on monday
And I laughed a while
I heard it on tuesday
I managed to smile
I heard it on wednesday
My patience was tried
I heard it on thursday
And I hurt inside
I want to know
The depths of your mind
Tell me this whole thing is madness
And we’re doing fine
Put your little hand in mine
And believe in love
Put your head on my chest
And breathe love
Breathe love
Breathe love
Breathe love

I heard it from peter
Who heard it from paul
Who heard it from someone
I don’t know at all
I heard it from mary
Who heard it from ruth
Who swore on the bible
She’s telling the truth
I heard it from simon
Who heard it from james
Confirming with sarah
That I was to blame
I heard it from joseph
Who heard it from john
Who said with conviction
That all hope was gone
So I need to know
Your alibis
I need to hear that you love me
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye

Ma, ma.... ma questo sarebbe il testo incriminato dai più? Allora devo essere malato io...
Parla delle voci che girano, lui è stato tradito e ancora non lo sa, lui lo sente dire dalla gente, dagli amici della sua città, ma lui, lui non vuole crederci, anzi è convinto e resta convinto sempre del contrario, continua ad aver bisogno che lei gli dica ti amo ancora, è felice così, prima che lei gli dica per sempre addio. E' stato il testo che mi ha colpito di più. :roll:
Ultima modifica di Il Piccolo Dave il dom gen 08, 2006 10:35 am, modificato 1 volta in totale.
whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

hai la mia totale approvazione

quella disperazione che c'è..in momenti come

tell me this hole thing is madness....and we're doing fine.....(illusioni..)

before you say goodbye....before you say goodbye (seen it before..and it's painful!!!)
Avatar utente
...ofglass
Master
Master
Messaggi: 295
Iscritto il: lun nov 21, 2005 9:54 pm
Località: dalla macchina

Messaggio da ...ofglass »

io ho solo notato in Dave un "accento" diverso più americano...forse condizionando la metrica...è così fragile!

...Take a light
start the flame
play the game
i am lost
in your eyes
hypnotised
here i believe
dreams never deceive...(è la sua preferita :twisted: )

Easy tiger porterà a... The darkest star

e poi "iamyou" il tuo nick la dice lunga....AMMETTILO A TE STESSO !
Avatar utente
Freestate
Respectable
Respectable
Messaggi: 19078
Iscritto il: dom lug 28, 2002 7:22 am
Località: Gotham City

Messaggio da Freestate »

Exciter non è certamente il miglior album dei dM. Ma nemmeno il peggiore.
E, lo ripeto per la milionesima volta, io di Exciter amo proprio il suo essere "imperfetto", le sue debolezze lo rendono ai miei occhi e orecchie come albo sinceramente ispirato.

Freelove, poi, rimane tra le cose più belle della banda.
whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

Put your little hand in mine
and believe in love
put your head on my chest..
and breath love...breathe love..


metti la tua piccola mano nella mia
e credi nell'amore
appoggia la tua testa sul mio cuore
e respira l'amore..respira l'amore..


@Touch
sono parole così ....belle, che fanno venire quasi le lacrime agli occhi
cerco quasi sempre di evitare di pensarci, perchè fanno quasi male :(
Avatar utente
lilianlove
Angel
Angel
Messaggi: 6480
Iscritto il: dom dic 04, 2005 5:51 pm
Località: trentinoaltoadige

Messaggio da lilianlove »

Freestate ha scritto:Exciter non è certamente il miglior album dei dM. Ma nemmeno il peggiore.
E, lo ripeto per la milionesima volta, io di Exciter amo proprio il suo essere "imperfetto", le sue debolezze lo rendono ai miei occhi e orecchie come albo sinceramente ispirato.

Freelove, poi, rimane tra le cose più belle della banda.
io amo l'essere" imperfetto" di Exciter" L'originalità ,mi colpisce e sprona verso critiche costruttive "per meglio capire".......per imparare ad ascoltare in maniera più attenta.
depechelove
Devoted
Devoted
Messaggi: 178
Iscritto il: sab set 24, 2005 7:04 pm

Messaggio da depechelove »

whiterose sei la mia preferita!!! ti esprimi in maniera chiara e sublime e mi fai prendere coscienza di cose che finora presagivo soltanto come un'intuizione trasognata.. ti quoto in tutto..
ma che mi dici di freelove, che è assolutamente una delle mie canzoni preferite dei depeche? io ho i brividi ogni volta che l'ascolto, mi sembra quasi l'espressione di un desiderio, di una condivisione e di una volontà di realizzare dei momenti di perfezione slegati da tutti i contesti che possono condizionare il nostro amore e limitarlo.. sebbene questo "sollievo" e questa libertà non possano durare a lungo e promettere nulla scorgo un'esortazione a vivere queste sensazioni sentendo tutto il calore che danno, e che riscaldano e rilassano e per un po' ti fanno dimenticare tutto.. la ricollego a stripped per certi versi.. la stessa voglia di evasione, di perdersi nell'altro lasciando indietro tutto il resto..

..and I'm only here
to bring you free love
let's make it clear
that this is free love
no hidden catch
no strings attached
just free love..

..mi riscalda tantissimo quando la ascolto, è come una coccola, mi trasmette calore e comprensione e la sento dentro fino alle ossa (ho ancora in mente stripped!).. anche se è come una stella che splende per poco.. d'altra parte le cose più preziose e fragili sono poi le più belle, che si possono rompere facilmente..
Rispondi

Torna a “Discussioni”