Terzo singolo da Sotu: Fragile Tension & Hole To feed
Moderatori: devotional, Miss Kaleid
-
jezefreebel
- Excited
- Messaggi: 2
- Iscritto il: dom nov 08, 2009 2:01 pm
-
Mithrandir79
- Angel
- Messaggi: 3749
- Iscritto il: mer feb 11, 2009 9:17 pm
- Località: Bassano del Grappa (VI)
Finalmente qualcosa di ufficiale: HTF e FT singoli... bè hanno accontentato un po tutti si può dire, Dave compreso 
Spero a questo punto che questa Fragile Tension la inizino a proporre in maniera fissa nei concerti, non mi dispiacerebbe se per questa tappa autunnale la sostituissero anche pari pari con Hole To Feed alla terza posizione... ne guadagnerebbero in varietà.
Spero a questo punto che questa Fragile Tension la inizino a proporre in maniera fissa nei concerti, non mi dispiacerebbe se per questa tappa autunnale la sostituissero anche pari pari con Hole To Feed alla terza posizione... ne guadagnerebbero in varietà.
Salve a tutti! Volevo esprimere in questo forum la mia personale interpretazione del video di Hole to feed. Spero di non uscire dal topic...
Ho fatto un’analisi del testo e contemporaneamente ho rivisto il video. Questo per cercare di comprendere in che modo il senso del brano è stato riportato in esso.
I versi, che personalmente ritengo fondamentali, sono i seguenti:
We are here We can love We share something Im' sure that you mean the world to me
Your name was the one that was always chosen Your words and their kindness Have set me free
Shame has a hold That kepts us frozen You opened my eyes to a world That I could belive
...............
This world can leave you broken inside With nowhere to hide I'm hanging on to my pride
We are here/ We've benne chosen/ We've benne blessed with a place/ We need to find and then open.....
Traduco per chi ha difficoltà a comprendere l'inglese:
Hole to feed ( il significato in italiano, a mio avviso, è qualcosa simile al concetto di vuoto da riempire ).
Siamo qui, siamo in grado di amare, condividiamao qualcosa. Sono sicuro che tu significhi tutto per me. Il tuo nome è quello che è da sempre stato scelto Le tue parole con la loro dolcezza, mi hanno reso libero La vergogna ha una prigione che ci ha tenuti congelati ( il senso sarebbe che la vergogna blocca l'istinto di essere liberamente se stessi e di esprimerlo ) Tu hai aperto i miei occhi su di un mondo al quale potrei credere. Questo mondo può distruggerti dall'interno ( può distruggere la tua anima ) non lasciandoti alcun luogo dove nasconderti Io sono aggrappato al mio orgoglio Noi siamo qui, noi siamo stati scelti, noi siamo stati benedetti con un luogo che dobbiamo trovare ed aprire ( il senso è che la nostra benedizione sta nell'esser chiamati a trovare un mondo ove poter liberamente amare ed essere se stessi ).
ORA: sulla base di questa parziale traduzione ( come ho detto prima, secondo me in questi versi è racchiuso il significato del brano ), sono andata a rivedere il video. Devo dire che le immagini iniziali mi hanno ricordato alcuni filmati dei Kraftwerk, in particolare quello dove alcuni robot suonano e cantano ( perdonate, ma non ne ricordo il titolo! ).
Io collego l'immobilità e l'inespressività della band e del suo pubblico con le parole del testo " La vergogna ha una prigione che ci ha tenuti congelati...Questo mondo può distruggerti dall'interno ( può distruggere la tua anima ) non lasciandoti alcun luogo dove nasconderti / Io sono aggrappato al mio orgoglio ", ovvero: normalmente, il nostro pudore, la nostra razionalità, la maschera che inevitabilmente tutti abbiamo quando ci rapportiamo con la società schematica ed oppressiva, non ci permettono di esprimerci.
Le parole della canzone, però, iniziano ad insinuarsi nell'inconscio delle persone, tanto da portare alcune di loro a liberarsi dai falsi pudori e dalle inibizioni ed a mostrarsi liberamente per ciò che sono, attraverso la concretizzazione del proprio desiderio. Ecco, quindi, apparire alla ribalta i tanto " odiati " e " schifati " " slinguazzamenti "! Questa interpretazione fonda le proprie radici nei versi: " Le tue parole, con la loro dolcezza, mi hanno reso libero....Tu hai aperto i miei occhi su di un mondo al quale potrei credere...Noi siamo qui, noi siamo stati scelti, noi siamo stati benedetti con un luogo che dobbiamo trovare ed aprire ".
L'effetto è contagioso: ben presto anche le persone al di fuori del luogo dell'esibizione della band sono prese dal vortice della passione, dal desiderio di inibizione, dalla volontà di dare corpo al proprio eros...
Come tutte le cose belle, purtroppo, anche il brano finisce. Le parole, che liberano l'uomo dalle sue catene, scompaiono...Le persone indossano nuovamente la loro maschera, ripiombano nel mondo, che uccide le loro anime e tornano ad essere inespressive ed insensibili.
A questo punto mi sono fatta la FATIDICA DOMANDA: perchè, per simboleggiare la libera espressione della volontà di amare e di essere se stessi, non hanno scelto di utilizzare il bacio appassionato, ma sono andati oltre, mostrando uomini e donne che " limonano " e si leccano in modo palese? Perchè l'immagine del semplice bacio appassionato non sarebbe stata sufficientemente forte per esprimere il desiderio di liberare ogni singolo aspetto della propria anima, del proprio inconscio....Anche quelli più " volgari ". più " disinibiti ", meno accettati dalla morale e dal senso del pudore, che vogliono reprimerli!!!
Altro aspetto interessante, a mio avviso, è quello rappresentato dal fatto che la maggior parte del pubblico della band sembra essere immune dal contagio benefico delle parole del brano....Naturalmente, c'è sempre chi non riesce a liberarsi dalle proprie catene, o semplicemente ha bisogno di un tempo più lungo per farlo....
Questa è la mia personale interpretazione del video che, come ho già avuto modo di dire, ritengo essere un'altra genialata del Magico Trio!
SONIA
Ho fatto un’analisi del testo e contemporaneamente ho rivisto il video. Questo per cercare di comprendere in che modo il senso del brano è stato riportato in esso.
I versi, che personalmente ritengo fondamentali, sono i seguenti:
We are here We can love We share something Im' sure that you mean the world to me
Your name was the one that was always chosen Your words and their kindness Have set me free
Shame has a hold That kepts us frozen You opened my eyes to a world That I could belive
...............
This world can leave you broken inside With nowhere to hide I'm hanging on to my pride
We are here/ We've benne chosen/ We've benne blessed with a place/ We need to find and then open.....
Traduco per chi ha difficoltà a comprendere l'inglese:
Hole to feed ( il significato in italiano, a mio avviso, è qualcosa simile al concetto di vuoto da riempire ).
Siamo qui, siamo in grado di amare, condividiamao qualcosa. Sono sicuro che tu significhi tutto per me. Il tuo nome è quello che è da sempre stato scelto Le tue parole con la loro dolcezza, mi hanno reso libero La vergogna ha una prigione che ci ha tenuti congelati ( il senso sarebbe che la vergogna blocca l'istinto di essere liberamente se stessi e di esprimerlo ) Tu hai aperto i miei occhi su di un mondo al quale potrei credere. Questo mondo può distruggerti dall'interno ( può distruggere la tua anima ) non lasciandoti alcun luogo dove nasconderti Io sono aggrappato al mio orgoglio Noi siamo qui, noi siamo stati scelti, noi siamo stati benedetti con un luogo che dobbiamo trovare ed aprire ( il senso è che la nostra benedizione sta nell'esser chiamati a trovare un mondo ove poter liberamente amare ed essere se stessi ).
ORA: sulla base di questa parziale traduzione ( come ho detto prima, secondo me in questi versi è racchiuso il significato del brano ), sono andata a rivedere il video. Devo dire che le immagini iniziali mi hanno ricordato alcuni filmati dei Kraftwerk, in particolare quello dove alcuni robot suonano e cantano ( perdonate, ma non ne ricordo il titolo! ).
Io collego l'immobilità e l'inespressività della band e del suo pubblico con le parole del testo " La vergogna ha una prigione che ci ha tenuti congelati...Questo mondo può distruggerti dall'interno ( può distruggere la tua anima ) non lasciandoti alcun luogo dove nasconderti / Io sono aggrappato al mio orgoglio ", ovvero: normalmente, il nostro pudore, la nostra razionalità, la maschera che inevitabilmente tutti abbiamo quando ci rapportiamo con la società schematica ed oppressiva, non ci permettono di esprimerci.
Le parole della canzone, però, iniziano ad insinuarsi nell'inconscio delle persone, tanto da portare alcune di loro a liberarsi dai falsi pudori e dalle inibizioni ed a mostrarsi liberamente per ciò che sono, attraverso la concretizzazione del proprio desiderio. Ecco, quindi, apparire alla ribalta i tanto " odiati " e " schifati " " slinguazzamenti "! Questa interpretazione fonda le proprie radici nei versi: " Le tue parole, con la loro dolcezza, mi hanno reso libero....Tu hai aperto i miei occhi su di un mondo al quale potrei credere...Noi siamo qui, noi siamo stati scelti, noi siamo stati benedetti con un luogo che dobbiamo trovare ed aprire ".
L'effetto è contagioso: ben presto anche le persone al di fuori del luogo dell'esibizione della band sono prese dal vortice della passione, dal desiderio di inibizione, dalla volontà di dare corpo al proprio eros...
Come tutte le cose belle, purtroppo, anche il brano finisce. Le parole, che liberano l'uomo dalle sue catene, scompaiono...Le persone indossano nuovamente la loro maschera, ripiombano nel mondo, che uccide le loro anime e tornano ad essere inespressive ed insensibili.
A questo punto mi sono fatta la FATIDICA DOMANDA: perchè, per simboleggiare la libera espressione della volontà di amare e di essere se stessi, non hanno scelto di utilizzare il bacio appassionato, ma sono andati oltre, mostrando uomini e donne che " limonano " e si leccano in modo palese? Perchè l'immagine del semplice bacio appassionato non sarebbe stata sufficientemente forte per esprimere il desiderio di liberare ogni singolo aspetto della propria anima, del proprio inconscio....Anche quelli più " volgari ". più " disinibiti ", meno accettati dalla morale e dal senso del pudore, che vogliono reprimerli!!!
Altro aspetto interessante, a mio avviso, è quello rappresentato dal fatto che la maggior parte del pubblico della band sembra essere immune dal contagio benefico delle parole del brano....Naturalmente, c'è sempre chi non riesce a liberarsi dalle proprie catene, o semplicemente ha bisogno di un tempo più lungo per farlo....
Questa è la mia personale interpretazione del video che, come ho già avuto modo di dire, ritengo essere un'altra genialata del Magico Trio!
SONIA
-
V10LAT0R
- Master
- Messaggi: 327
- Iscritto il: lun lug 19, 2004 3:46 pm
- Località: Voghera (PV)
- Contatta:
Straquoto con forza.Viser ha scritto:Finalmente qualcosa di ufficiale: HTF e FT singoli... bè hanno accontentato un po tutti si può dire, Dave compreso
Spero a questo punto che questa Fragile Tension la inizino a proporre in maniera fissa nei concerti, non mi dispiacerebbe se per questa tappa autunnale la sostituissero anche pari pari con Hole To Feed alla terza posizione... ne guadagnerebbero in varietà.
-
Never Let Down
- Ultra member
- Messaggi: 566
- Iscritto il: lun apr 27, 2009 6:23 pm
- Località: Avola (Siracusa)
; cmnq quoto in pieno il fatto che sia una genialata.-
NowThisIsFun
- Master
- Messaggi: 471
- Iscritto il: mar dic 04, 2007 1:33 pm
- Località: Urbino
- Contatta:
-
NowThisIsFun
- Master
- Messaggi: 471
- Iscritto il: mar dic 04, 2007 1:33 pm
- Località: Urbino
- Contatta:
E ha ragione! Chi ha concepito quel video alla reazione dei fan può reagire solo in due modi: divertimento o tristezza. Ma è evidente che uno che lavora così sia abituato a non essere compreso, riderci su gli allunga la vita...NowThisIsFun ha scritto:su twitter il regista ha scritto che gli divertono i commenti stizziti dei fans (forum ufficiale la fonte)
-
bonovoxx81
- Master
- Messaggi: 417
- Iscritto il: mar ott 28, 2008 8:05 pm
-
Mithrandir79
- Angel
- Messaggi: 3749
- Iscritto il: mer feb 11, 2009 9:17 pm
- Località: Bassano del Grappa (VI)