Premetto che sono quasi 18mb di .mp3 che non ho sentito e della quale sono convinto capirei anche poco..ma magari a qualcuno più "traslatore" del sottoscritto potrà interessare
Fletch Phone Interview on CHUM 104.5 in Toronto
Moderatori: devotional, Miss Kaleid
-
worldfullofnothing
- Angel
- Messaggi: 3035
- Iscritto il: ven ago 12, 2005 9:05 am
- Località: Florence (is dead)
Fletch Phone Interview on CHUM 104.5 in Toronto
Trovata questa intervista di Fletch alla suddetta radio QUI girovagando per il web.
Premetto che sono quasi 18mb di .mp3 che non ho sentito e della quale sono convinto capirei anche poco..ma magari a qualcuno più "traslatore" del sottoscritto potrà interessare
Premetto che sono quasi 18mb di .mp3 che non ho sentito e della quale sono convinto capirei anche poco..ma magari a qualcuno più "traslatore" del sottoscritto potrà interessare
-
worldfullofnothing
- Angel
- Messaggi: 3035
- Iscritto il: ven ago 12, 2005 9:05 am
- Località: Florence (is dead)
Evvai, forse ci sto riuscendo per vie traverse..
..nel senso che forse, con questa linea 33,6k e questo modem della civiltà paleoveneta, domattina, quando mi sveglierò, avrà finito di scaricare!!!(ma tra pochi giorni..)
qualcosa ho già capito(finora ha caricato 2 minuti) per il resto appena posso, anche perchè sto stud. x l'esame di domani.
..nel senso che forse, con questa linea 33,6k e questo modem della civiltà paleoveneta, domattina, quando mi sveglierò, avrà finito di scaricare!!!(ma tra pochi giorni..)
qualcosa ho già capito(finora ha caricato 2 minuti) per il resto appena posso, anche perchè sto stud. x l'esame di domani.
Ecco ciò che ho capito:
INTERVISTA FLETCH
Le prime battute non riesco a capirle per intero, cmq stanno parlando del problema del file-sharing e del fatto che volendo PTA si poteva sentire per intero molto prima dell’uscita (it’s not a secret so secure..)
FLETCH: Well, because, you know, it’s one of the big problems around at the moment,..you know, linkages, things like that, so..(?) but I never saw these things very strange as they seems to be, wanting to do, you know..
Q:But I thought it was very interesting that the absolute darkest song, the most harmonious track on the cd, which is called The Darkest Star, also is where you lifted the Playng The Angel title, from which seems to.., I guess, maybe set the tone for what we could expect from the rest of the album in a sense.
F: Yeah, I mean, we had this struggle to find the title, and in the end we took a lyric from the darkest star…and an “angel”’s the word I enjoy in quite few the songs..is pretty good, you know, we had very pleased with the album and we did it in a different mood than the previous two albums, and had great forces for us, so we are very happy.
Q: yeah, it’s a terrific record, also as far as sonicly I thought interesting that there’s a lot of ..(?).. but there’s not (?)
F: No, we used…I was interested in the producer Ben Hillier, and he wasn’t particularly a big fan of depeche, he did not have the back to look…..and he came back to a lot of analogs, synthetizers, the old synthetizers we used to use, so they sounds retroaspect to the record as well, but I think it sounds definitively two-thousands-and-five.
Q:It does, but it’s interesting the track that sounds the more retro to me, towards back a lot depeche mode, interestingly enough is..
F:…the single..
Q: No, I disagree, I think Suffer Well !!
F:yeah, that’s based on a Dave’s thought..
Q:It’s interesting because Dave was finding, I know, to be a branch more involved with writing songs, so I thought: when he comes as a writer, he’s probably gonna bring in a really different stuff, and here’s the song that to me is the most effective as a back analog of DM
F:Yeah, the fact is that has worked at it very long, he’s very happy, I think he feels a lot more involved now writing some of the lyrics and I think, the atmosphere generally during the recording of this album-is probably the(?) album we’ve ever made-and the atmosphere is fantastic, it’s still carrying on this work, it’s a good time to be in Depeche Mode!
Q:I..?….you here, ‘cause I know there’s some (past?) that wasn’t so good..
F:That’s true ah ah..
And we got through that a bit!
Q:Yeah, it sounds like it!
With the single Precious, you writed it as the reflection-obviously-the signature of DM sound,..is that… you know when you decided you want it as a single, is that what goes on the process of … what time have you decided Precious as a single?
F:We just thought it was a really good song, it has good the lyrics, it has a good tune, and sounds like it was in Violator, it is not necessary the sound of the whole album, but it’s just a great song
Q:Which, you know, guys, there’s a lot of depeche music that I love, but over all, Violator is one of my favs
F:Well, it’s probably the best album we’ve ever made….it’s almost magical, specially relating to Personal Jesus, a few months before the album is released, and then Enjoy the Silence, it was just a phenomenon album
Q:yeah, when I listen to a song of…?..A Pain that I’m Used To, it actually makes me think right the way how much people like Nine Inch Nails ought to DM..
F:yeah, I mean, it makes us feel very proud that people do site as improved. You know, when we started we were kids, it was 1979 when we started as a band, we’ve been influenced by certain people, and now, to have influenced other people is a real honour..
Q: Do you imagine that John The Revelator couldn’t have been a single as well?
F:Well, it could, what do you think?
Q:I think so, I think it’s interesting too because, you know, I know you guys have always explored themes…you know there’s a darkness inside of the themes of your songs: redemption, sin, you know, pain, forgiveness..
F:”Pain and Suffering”!!
Q:Yeah, pain and suffering, very good!
F:Happy themes…
Q:But, you know, when you think what’s going on globally these days,…it has been a high number of years…, I mean, this is pretty much your first release since, you know, major events like 9/11, the war in Iraq, do you think that maybe the lyrics now are a bit more timing for example?
F:I think,.. John the revelatory is my favourite track, you know, we had been just wondering a song about revelations, but the general thing is there isn’t only one God, if there was one God people could unite them, and solve a lot of the world’s problems!!
Q:Yeah, there’s actually a very…?...tune, expecially in the gospel chorus, too..
F: Yeah..gospel “glam”: Gary Glitter meets gospel music!
Q:You know, when I think about the number of times you guys have played in Toronto, I’ve got to tell you: how was your very first show, was just after the release of Just can’t get enough…
F:we had a jam a couple of days before, it was Macy Hall.
Q:And I remember too, at the ConcertHall, when you guys played there, and you had the big tape machine. This was..I guess..I can’t remember the year, 1980 or 1981…
F:81, yeah, definetively
Q:I still remember the response of the audience was so negative towards synthetizers and the tape machine, I remember people grumbling in the audience about that!!
When you think back on that, you know, you certentainly find it kinda funny now, especially when you think how music world has involved, now, technology has involved, but do you remember that response when you first came out?
F:I don’t actually particularly remember, you know, because we’ve only been in Toronto thinking it was great, but..we just thought that was the way we could make music, an interesting way to go forth with music, and it’s then when we arrived, and we did have a few problems from usual rock critics and things like that, who found that was a bit strange, but of course I think it was our appeal to a lot of people in Toronto,, which has always been one of the biggest places to play.
The fact is that we looked, we sounded different from anyone else they had seen before.
Q:It definitively was a change at the time, I wonder, you know, it was funny to you...?..people who reminisced DM in their early days, you had to go: aha, aha…
F:For us, we feel in a great position, you know, 25 years on. I could say the mood in our concerts is very positive, we’re in a great position, it has been a wonderful journey for us and..we have fans all over the world..very (?)tours…it’s very good to (seeing?)
Q:You are in a unique position, there are a very few bands that can lay 20..?..you know, just so U2 made the other night as well.
You not only have been together for 25 years, but were able to make great music for 25 years..
F:..that’s to be continued!!!
Q:And I know that.. I think it was Edge who was talking about Bono and his causes…,while the band is held together, they’re still happy and succesfull together: there’s definitively a change in the relationship that has been fractured in some cases. How important is it? All you …(qui non capisco, dice go barbecue together..) How important is it to be so cohesive as a unit?
F:It’s not important at all because being in a band is about four different personalities, and it’s about the electricity that is created when you get together in the studio, trying to produce music. People has sometimes this idea that the more we hold each hands the more we love each other, but is that electricity that there’s between the members that is the most important, sometimes tension is good
Q:Now you said that this seems to be a good time in the band. First of all, how are you guys geographically situated? Are you in the same continent..
F:No, we’re all the places, but, you know, with all…and messages we see each other everyday..I mean, Dave and Martin married American women, and went to live in the States, and I still live in London, but it would have been a problem in the early days, when all we had was DM. Now we hall have families, children, and it’s just a different life now.
Q:And do you think that actually makes the band perhaps at this point be able to work better together?
F:I think it doesn’t really have anything to do with the atmosphere, doesn’t matter where you live, especially for a band like us.
Q:So now let’s face that all you guys have families and kids: how comfortable are you with hitting the road for what’s gonna be the better part of the year?
F:As you grow older it takes longer to go, travelling is more? We’re really excited to the concerts, the audience is generally very very good, so I think it’s gonna be good.
Q:What can we espect, what can you tell us from the live show, as far as the stage…
F:It has been designed by A.Corbijn again, we haven’t seen a drowing at the time, but I think it could be very different from the last tour, and I think it’s gonna be quite special, apart for us choosing what songs to play!!!
Q:Right, will you change those set from night to night or week yo week or anything…
F:You know, we don’t change songs around, but computer highlighting and some aspects can change too much.
Q:And you’re coming back to Toronto om December 1st, and I know you have been here and heard you said Toronto is a very welcoming city for DM..While you are on tour, you have chance to spend a little time here so what.(?)..Do you like it?
F:Yes I like Toronto.
Q:Any good memories?
F:I love Vancouver and Montreal as well
Q:Before you go, I imagine you have a good deal to do with Introspectre, is that a track of your creating?
F:it’s what we did in the studio, Martin wrote it, it’s a whole instrumental
Q:leaving to Damaged People
F:It’s a great song,
Q:Yeah, it’s a great song, the all thing that brought to mind me an angel..(???)The video..(non capisco..freak show??)
Thanks so much for chatting with us…
F:See in November..
Q.That will be great, thanks again, Fletch!!
TRA UN PO' ARRIVA LA TRADUZ, tempo di batterla...a meno che non voglia farla Salvo!!!
INTERVISTA FLETCH
Le prime battute non riesco a capirle per intero, cmq stanno parlando del problema del file-sharing e del fatto che volendo PTA si poteva sentire per intero molto prima dell’uscita (it’s not a secret so secure..)
FLETCH: Well, because, you know, it’s one of the big problems around at the moment,..you know, linkages, things like that, so..(?) but I never saw these things very strange as they seems to be, wanting to do, you know..
Q:But I thought it was very interesting that the absolute darkest song, the most harmonious track on the cd, which is called The Darkest Star, also is where you lifted the Playng The Angel title, from which seems to.., I guess, maybe set the tone for what we could expect from the rest of the album in a sense.
F: Yeah, I mean, we had this struggle to find the title, and in the end we took a lyric from the darkest star…and an “angel”’s the word I enjoy in quite few the songs..is pretty good, you know, we had very pleased with the album and we did it in a different mood than the previous two albums, and had great forces for us, so we are very happy.
Q: yeah, it’s a terrific record, also as far as sonicly I thought interesting that there’s a lot of ..(?).. but there’s not (?)
F: No, we used…I was interested in the producer Ben Hillier, and he wasn’t particularly a big fan of depeche, he did not have the back to look…..and he came back to a lot of analogs, synthetizers, the old synthetizers we used to use, so they sounds retroaspect to the record as well, but I think it sounds definitively two-thousands-and-five.
Q:It does, but it’s interesting the track that sounds the more retro to me, towards back a lot depeche mode, interestingly enough is..
F:…the single..
Q: No, I disagree, I think Suffer Well !!
F:yeah, that’s based on a Dave’s thought..
Q:It’s interesting because Dave was finding, I know, to be a branch more involved with writing songs, so I thought: when he comes as a writer, he’s probably gonna bring in a really different stuff, and here’s the song that to me is the most effective as a back analog of DM
F:Yeah, the fact is that has worked at it very long, he’s very happy, I think he feels a lot more involved now writing some of the lyrics and I think, the atmosphere generally during the recording of this album-is probably the(?) album we’ve ever made-and the atmosphere is fantastic, it’s still carrying on this work, it’s a good time to be in Depeche Mode!
Q:I..?….you here, ‘cause I know there’s some (past?) that wasn’t so good..
F:That’s true ah ah..
And we got through that a bit!
Q:Yeah, it sounds like it!
With the single Precious, you writed it as the reflection-obviously-the signature of DM sound,..is that… you know when you decided you want it as a single, is that what goes on the process of … what time have you decided Precious as a single?
F:We just thought it was a really good song, it has good the lyrics, it has a good tune, and sounds like it was in Violator, it is not necessary the sound of the whole album, but it’s just a great song
Q:Which, you know, guys, there’s a lot of depeche music that I love, but over all, Violator is one of my favs
F:Well, it’s probably the best album we’ve ever made….it’s almost magical, specially relating to Personal Jesus, a few months before the album is released, and then Enjoy the Silence, it was just a phenomenon album
Q:yeah, when I listen to a song of…?..A Pain that I’m Used To, it actually makes me think right the way how much people like Nine Inch Nails ought to DM..
F:yeah, I mean, it makes us feel very proud that people do site as improved. You know, when we started we were kids, it was 1979 when we started as a band, we’ve been influenced by certain people, and now, to have influenced other people is a real honour..
Q: Do you imagine that John The Revelator couldn’t have been a single as well?
F:Well, it could, what do you think?
Q:I think so, I think it’s interesting too because, you know, I know you guys have always explored themes…you know there’s a darkness inside of the themes of your songs: redemption, sin, you know, pain, forgiveness..
F:”Pain and Suffering”!!
Q:Yeah, pain and suffering, very good!
F:Happy themes…
Q:But, you know, when you think what’s going on globally these days,…it has been a high number of years…, I mean, this is pretty much your first release since, you know, major events like 9/11, the war in Iraq, do you think that maybe the lyrics now are a bit more timing for example?
F:I think,.. John the revelatory is my favourite track, you know, we had been just wondering a song about revelations, but the general thing is there isn’t only one God, if there was one God people could unite them, and solve a lot of the world’s problems!!
Q:Yeah, there’s actually a very…?...tune, expecially in the gospel chorus, too..
F: Yeah..gospel “glam”: Gary Glitter meets gospel music!
Q:You know, when I think about the number of times you guys have played in Toronto, I’ve got to tell you: how was your very first show, was just after the release of Just can’t get enough…
F:we had a jam a couple of days before, it was Macy Hall.
Q:And I remember too, at the ConcertHall, when you guys played there, and you had the big tape machine. This was..I guess..I can’t remember the year, 1980 or 1981…
F:81, yeah, definetively
Q:I still remember the response of the audience was so negative towards synthetizers and the tape machine, I remember people grumbling in the audience about that!!
When you think back on that, you know, you certentainly find it kinda funny now, especially when you think how music world has involved, now, technology has involved, but do you remember that response when you first came out?
F:I don’t actually particularly remember, you know, because we’ve only been in Toronto thinking it was great, but..we just thought that was the way we could make music, an interesting way to go forth with music, and it’s then when we arrived, and we did have a few problems from usual rock critics and things like that, who found that was a bit strange, but of course I think it was our appeal to a lot of people in Toronto,, which has always been one of the biggest places to play.
The fact is that we looked, we sounded different from anyone else they had seen before.
Q:It definitively was a change at the time, I wonder, you know, it was funny to you...?..people who reminisced DM in their early days, you had to go: aha, aha…
F:For us, we feel in a great position, you know, 25 years on. I could say the mood in our concerts is very positive, we’re in a great position, it has been a wonderful journey for us and..we have fans all over the world..very (?)tours…it’s very good to (seeing?)
Q:You are in a unique position, there are a very few bands that can lay 20..?..you know, just so U2 made the other night as well.
You not only have been together for 25 years, but were able to make great music for 25 years..
F:..that’s to be continued!!!
Q:And I know that.. I think it was Edge who was talking about Bono and his causes…,while the band is held together, they’re still happy and succesfull together: there’s definitively a change in the relationship that has been fractured in some cases. How important is it? All you …(qui non capisco, dice go barbecue together..) How important is it to be so cohesive as a unit?
F:It’s not important at all because being in a band is about four different personalities, and it’s about the electricity that is created when you get together in the studio, trying to produce music. People has sometimes this idea that the more we hold each hands the more we love each other, but is that electricity that there’s between the members that is the most important, sometimes tension is good
Q:Now you said that this seems to be a good time in the band. First of all, how are you guys geographically situated? Are you in the same continent..
F:No, we’re all the places, but, you know, with all…and messages we see each other everyday..I mean, Dave and Martin married American women, and went to live in the States, and I still live in London, but it would have been a problem in the early days, when all we had was DM. Now we hall have families, children, and it’s just a different life now.
Q:And do you think that actually makes the band perhaps at this point be able to work better together?
F:I think it doesn’t really have anything to do with the atmosphere, doesn’t matter where you live, especially for a band like us.
Q:So now let’s face that all you guys have families and kids: how comfortable are you with hitting the road for what’s gonna be the better part of the year?
F:As you grow older it takes longer to go, travelling is more? We’re really excited to the concerts, the audience is generally very very good, so I think it’s gonna be good.
Q:What can we espect, what can you tell us from the live show, as far as the stage…
F:It has been designed by A.Corbijn again, we haven’t seen a drowing at the time, but I think it could be very different from the last tour, and I think it’s gonna be quite special, apart for us choosing what songs to play!!!
Q:Right, will you change those set from night to night or week yo week or anything…
F:You know, we don’t change songs around, but computer highlighting and some aspects can change too much.
Q:And you’re coming back to Toronto om December 1st, and I know you have been here and heard you said Toronto is a very welcoming city for DM..While you are on tour, you have chance to spend a little time here so what.(?)..Do you like it?
F:Yes I like Toronto.
Q:Any good memories?
F:I love Vancouver and Montreal as well
Q:Before you go, I imagine you have a good deal to do with Introspectre, is that a track of your creating?
F:it’s what we did in the studio, Martin wrote it, it’s a whole instrumental
Q:leaving to Damaged People
F:It’s a great song,
Q:Yeah, it’s a great song, the all thing that brought to mind me an angel..(???)The video..(non capisco..freak show??)
Thanks so much for chatting with us…
F:See in November..
Q.That will be great, thanks again, Fletch!!
TRA UN PO' ARRIVA LA TRADUZ, tempo di batterla...a meno che non voglia farla Salvo!!!
TRANSLATION
FLETCH:..beh, il fatto è che è uno dei grandi problemi che ci sono attualmente..sai, i collegamenti, questo genere di cose..ma non l'ho mai visto così strano come sembra,..basta volerlo
Q:..Stavo pensando che è interessante come la canzone in assoluto più cupa, la traccia più armoniosa del cd, The Darkest Star, è anche quella da cui è stato tratto il titolo, PTA, cosa che fa sembrare...forse fissa il tono di tutto il resto dell'album, in un certo senso..
Sì, dovevamo fare lo sforzo di scegliere il titolo, e alla fine abbiamo preso una frase da The Darkest Star, inoltre "angel" è una parola che mi piace in molte canzoni, va molto bene,...siamo molto soddisfatti dell'album, e l'abbiamo realizzato con uno stato d'animo diverso dai due precedenti, c'è stato molto sforzo da parte nostra, e siamo molto felici
Sì, è un disco meraviglioso, anche per quanto riguarda il suono ho trovato interessante che..?
No, abbiamo usato..ero interessato al produttore Ben Hillier, e lui non era proprio un grande fan dei Depeche, e per questo non doveva guardare cosa avevamo fatto in passato..ed è arrivato con un gran numero di strumenti analogici, sintetizzatori, i vecchi sintetizzatori che eravamo abituati ad usare, e così suonano come un aspetto retrospettivo nell'album, ma penso che il disco suoni decisamente "2005"
Sì, ma è interessante come la traccia che mi appare la più retrospettiva sia..
..Il singolo
no, non sono d'accordo, per me è Suffer Well!!
Sì, si basa su una composizione di Dave
E' interessante, perchè Dave stava scoprendo di poter essere un "braccio" attivo nella composizione dei pezzi, e quando l'ho saputo ho pensato:"Presentandosi come compositore, porterà materiale completamente diverso per la band", e invece ecco la canzone che mi sembra essere quella che richiama più l'aspetto analogico dei DM
sì, il fatto è che ha lavorato molto a lungo, è molto felice. Penso che si senta molto più coinvolto ora che scrive i testi, e l'atmosfera in generale durante le registrazioni di quest'album è fantastica e prosegue nel lavoro stesso, è bello passare il tempo come Depeche Mode!!
...però so anche che c'è stato anche qualcos'altro di non cos' piacevole(in passato?)...
E' vero, e l'abbiamo attraversato in lungo e in largo!
Sì, sembra proprio così..
Per qnto riguarda Precious, l'avete scritta come un riflesso del marchio DM?...quando avete deciso che sarebbe stato il singolo?
Pensavamo solamente che è un gran bel pezzo, ha un bel testo, una bella melodia, e suona come se fosse in Violator, non è necessariamente il suono di tutto l'album, è solamente una grande canzone
C'è molta musica dei DM che amo, ma Violator è in assoluto il mio album preferito
Sì, probabilmente è l'album migliore che abbiamo mai fatto, è quasi magico, riferendosi ad es. a Personal Jesus, poco prima della realizzazione dell'album, e a Enjoy the Silence..è un album-fenomeno
Quando ascolto canzoni ...come A Pain That I'm used to, mi fa veramente pensare a quanto gente come i Nine Inch Nails siano debitori dei DM
Ci fa sentire molto orgogliosi il fatto che ci considerino come progrediti. Quando abbiamo iniziato eravamo ragazzini, era il 1979, siamo stati influenzati da certe persone, e ora influenzare altre persone è un onore per noi
Pensi che John The Revelator potrebbe essere un singolo?
Penso di sì, tu cosa ne pensi?
Io penso di sì, ed anche questo è interessante, perchè so che voi avete sempre esplorato dei temi..cioè, c'è una certa oscurità nei temi delle vostre canzoni: redenzione, peccato, sofferenza, perdono..
"Pain and suffering"
sì, giusto, dolore e sofferenza
Temi felici..
Ma..sai, quando pensi a cosa sta accadendo nel mondo oggi, voglio dire, sono passati alcuni anni dal vostro ultimo lavoro, e questo è il primo dopo gravi avvenimenti come l'11 settembre, la guerra in Iraq..pensi che forse ora i testi siano al passo con i tempi, ad es.?
Penso che..John the revelator sia la mia traccia preferita, la pensavamo solamente come una canzone sulle rivelazioni, ma il punto in generale è che non c'è solo un unico Dio, se fosse così la gente li avrebbe riuniti, e sarebbero stati risolti molti dei problemi del mondo!!
Sì, c'è una melodia molto(?), specialmente nei cori gospel
Sì, un gospel-glam! Come Gary Glitter+la musica gospel!
Quando penso a tutte le volte che avete suonato a Toronto, vorrei chiedervi: com'è stato il vostro primo show..deve essere stato dopo la realizzazione di Just can't get enough..
Sì avevamo fatto una jam-session due giorni prima, MacyHall
E ricordo anche che, quando avete suonato al ConcertHall, avevate la tape-machine. era, mi pare, il 1980 o il 1981...
L'81, sicuramente
Mi ricordo ancora che la risposta del pubblico era così negativa nei confronti dei sintatizzatori, e della tape-machine, mi ricordo che c'erano persone che borbottavano addirittura al riguardo. Quando pensate indietro a queste cose, sicuramente lo trovate divertente, specialmente pensando a quanto si siano evolute la musica e la tecnologia..vi ricordate la risposta del pubblico quando siete apparsi?
A dire la verità non la ricordo particolarmente..quando siamo venuti a Toronto, pensavamo che era bello, ma eravamo preoccupati solo di come potevamo fare musica, di come potevamo portarla più in là, ed era così quando siamo arrivati. Abbiamo avuto non pochi problemi con la critica rock, che ci trovava strani, ma ovviamente penso che ciò sia stato anche ciò che ha richiamato molta gente a Toronto, che è sempre stata uno dei maggiori posti dove suonare. Il fatto è che apparivamo e suonavamo diversi da chiunque avessero visto prima
E' stato un cambiamento assoluto per quei tempi, mi chiedo se sia stato divertente per voi sentire gente che ricorda i DM dei primi tempi, dovete aver pensato: aha..aha..
Per quanto ci riguarda, ci sentiamo in una bella posizione, è stato un viaggio meraviglioso per noi, e abbiamo fan in tutto il mondo, è davvero bello..
Siete in una posizione davvero unica, ci sono poche band che riescono a durare 20anni..anche gli U2 l'altra sera...
Non solo siete assieme da 25anni, ma fate grande musica da 25anni!!!
..e deve continuare!!..
..penso che fosse The Edge che parlava di Bono e delle sue cause..quando una band è tenuta assieme, tutti sono felici e hanno successo assieme; c'è un cambio drastico nelle relazioni che sono state in qualche modo rovinate..Quanto è importante essere uniti?
Non è per niente importante perchè essere in una band riguarda quattro differenti personalità, e riguarda l'elettricità che si crea quando sei assieme nello studio cercando di creare musica. La gente a volte ha questa strana idea che più ti tieni per mano, più ti vuoi bene l'uno con l'altro, ma è l'elettricità che c'è tra i membri che è importante, qualche volta la tensione fa bene
tu dici che sembra essere un buon periodo per il gruppo..prima di tutto, come siete dislocati geograficamente?siete tutti nello stesso continente?
No, siamo dappertutto, ma con i messaggi ci vediamo praticamente ogni giorno. Dave e Martin hanno sposato donne americane, e sono andati a vivere negli States, mentre io vivo ancora a Londra, ma sarebbe stato un problema nei primi tempi, quando tutto ciò che avevamo erano i DM. Ora abbiamo tutti famiglia, bambini, è un'altra vita.
e pensi che ciò veramente renda possibile alla band lavorare insieme?
Penso che non abbia nulla a che fare con l'atmosfera, non importa dove vivi, specialmente per una band come noi
Affrontando il fatto che avete tutti famiglia e figli, come vi sentite a dover partire proprio nel periodo più bello dell'anno?
Mano mano che si cresce si impiega di più a partire. siamo eccitati all'idea dei concerti, il pubblico è sempre molto buono, quindi penso che sarà bello!
Cosa ci dobbiamo aspettare dallo show, per quanto riguarda il palco...
E' stato di nuovo disegnato da A.Corbijn, non abbiamo ancora visto il progetto, ma sarà molto diverso dall'ultimo tour, e sarà speciale, a parte per noi dover scegliere le canzoni!
Cambierete scaletta di serata in serata, o di settimana in settimana...?
In genere non cambiamo i pezzi, ma le luci e gli effetti possono cambiare di molto..
E tornerete a Toronto il 1°dicembre, e so che avete detto che Toronto è una città molto accogliente per i DM. Mentre siete in tour, avete la possibilità di passarci del tempo, Vi piace?
Sì, mi piace Toronto
Qualche bel ricordo?
Mi piacciono anche Vancouver e Montreàl
prima di lasciarti, penso che avrai molto da fare con Introspectre, è una traccia di tua/vostra creazione?
E' ciò che abbiamo fatto nello studio, Martin l'ha scritta, è interamente strumentale
E lascia il posto a Damaged People
E' un bel pezzo
Sì, un bel pezzo..(parla del video..)
Grazie per aver chiacchierato con noi
Ci vediamo a novembre
sarà fantastico, grazie ancora, Fletch!!
FLETCH:..beh, il fatto è che è uno dei grandi problemi che ci sono attualmente..sai, i collegamenti, questo genere di cose..ma non l'ho mai visto così strano come sembra,..basta volerlo
Q:..Stavo pensando che è interessante come la canzone in assoluto più cupa, la traccia più armoniosa del cd, The Darkest Star, è anche quella da cui è stato tratto il titolo, PTA, cosa che fa sembrare...forse fissa il tono di tutto il resto dell'album, in un certo senso..
Sì, dovevamo fare lo sforzo di scegliere il titolo, e alla fine abbiamo preso una frase da The Darkest Star, inoltre "angel" è una parola che mi piace in molte canzoni, va molto bene,...siamo molto soddisfatti dell'album, e l'abbiamo realizzato con uno stato d'animo diverso dai due precedenti, c'è stato molto sforzo da parte nostra, e siamo molto felici
Sì, è un disco meraviglioso, anche per quanto riguarda il suono ho trovato interessante che..?
No, abbiamo usato..ero interessato al produttore Ben Hillier, e lui non era proprio un grande fan dei Depeche, e per questo non doveva guardare cosa avevamo fatto in passato..ed è arrivato con un gran numero di strumenti analogici, sintetizzatori, i vecchi sintetizzatori che eravamo abituati ad usare, e così suonano come un aspetto retrospettivo nell'album, ma penso che il disco suoni decisamente "2005"
Sì, ma è interessante come la traccia che mi appare la più retrospettiva sia..
..Il singolo
no, non sono d'accordo, per me è Suffer Well!!
Sì, si basa su una composizione di Dave
E' interessante, perchè Dave stava scoprendo di poter essere un "braccio" attivo nella composizione dei pezzi, e quando l'ho saputo ho pensato:"Presentandosi come compositore, porterà materiale completamente diverso per la band", e invece ecco la canzone che mi sembra essere quella che richiama più l'aspetto analogico dei DM
sì, il fatto è che ha lavorato molto a lungo, è molto felice. Penso che si senta molto più coinvolto ora che scrive i testi, e l'atmosfera in generale durante le registrazioni di quest'album è fantastica e prosegue nel lavoro stesso, è bello passare il tempo come Depeche Mode!!
...però so anche che c'è stato anche qualcos'altro di non cos' piacevole(in passato?)...
E' vero, e l'abbiamo attraversato in lungo e in largo!
Sì, sembra proprio così..
Per qnto riguarda Precious, l'avete scritta come un riflesso del marchio DM?...quando avete deciso che sarebbe stato il singolo?
Pensavamo solamente che è un gran bel pezzo, ha un bel testo, una bella melodia, e suona come se fosse in Violator, non è necessariamente il suono di tutto l'album, è solamente una grande canzone
C'è molta musica dei DM che amo, ma Violator è in assoluto il mio album preferito
Sì, probabilmente è l'album migliore che abbiamo mai fatto, è quasi magico, riferendosi ad es. a Personal Jesus, poco prima della realizzazione dell'album, e a Enjoy the Silence..è un album-fenomeno
Quando ascolto canzoni ...come A Pain That I'm used to, mi fa veramente pensare a quanto gente come i Nine Inch Nails siano debitori dei DM
Ci fa sentire molto orgogliosi il fatto che ci considerino come progrediti. Quando abbiamo iniziato eravamo ragazzini, era il 1979, siamo stati influenzati da certe persone, e ora influenzare altre persone è un onore per noi
Pensi che John The Revelator potrebbe essere un singolo?
Penso di sì, tu cosa ne pensi?
Io penso di sì, ed anche questo è interessante, perchè so che voi avete sempre esplorato dei temi..cioè, c'è una certa oscurità nei temi delle vostre canzoni: redenzione, peccato, sofferenza, perdono..
"Pain and suffering"
sì, giusto, dolore e sofferenza
Temi felici..
Ma..sai, quando pensi a cosa sta accadendo nel mondo oggi, voglio dire, sono passati alcuni anni dal vostro ultimo lavoro, e questo è il primo dopo gravi avvenimenti come l'11 settembre, la guerra in Iraq..pensi che forse ora i testi siano al passo con i tempi, ad es.?
Penso che..John the revelator sia la mia traccia preferita, la pensavamo solamente come una canzone sulle rivelazioni, ma il punto in generale è che non c'è solo un unico Dio, se fosse così la gente li avrebbe riuniti, e sarebbero stati risolti molti dei problemi del mondo!!
Sì, c'è una melodia molto(?), specialmente nei cori gospel
Sì, un gospel-glam! Come Gary Glitter+la musica gospel!
Quando penso a tutte le volte che avete suonato a Toronto, vorrei chiedervi: com'è stato il vostro primo show..deve essere stato dopo la realizzazione di Just can't get enough..
Sì avevamo fatto una jam-session due giorni prima, MacyHall
E ricordo anche che, quando avete suonato al ConcertHall, avevate la tape-machine. era, mi pare, il 1980 o il 1981...
L'81, sicuramente
Mi ricordo ancora che la risposta del pubblico era così negativa nei confronti dei sintatizzatori, e della tape-machine, mi ricordo che c'erano persone che borbottavano addirittura al riguardo. Quando pensate indietro a queste cose, sicuramente lo trovate divertente, specialmente pensando a quanto si siano evolute la musica e la tecnologia..vi ricordate la risposta del pubblico quando siete apparsi?
A dire la verità non la ricordo particolarmente..quando siamo venuti a Toronto, pensavamo che era bello, ma eravamo preoccupati solo di come potevamo fare musica, di come potevamo portarla più in là, ed era così quando siamo arrivati. Abbiamo avuto non pochi problemi con la critica rock, che ci trovava strani, ma ovviamente penso che ciò sia stato anche ciò che ha richiamato molta gente a Toronto, che è sempre stata uno dei maggiori posti dove suonare. Il fatto è che apparivamo e suonavamo diversi da chiunque avessero visto prima
E' stato un cambiamento assoluto per quei tempi, mi chiedo se sia stato divertente per voi sentire gente che ricorda i DM dei primi tempi, dovete aver pensato: aha..aha..
Per quanto ci riguarda, ci sentiamo in una bella posizione, è stato un viaggio meraviglioso per noi, e abbiamo fan in tutto il mondo, è davvero bello..
Siete in una posizione davvero unica, ci sono poche band che riescono a durare 20anni..anche gli U2 l'altra sera...
Non solo siete assieme da 25anni, ma fate grande musica da 25anni!!!
..e deve continuare!!..
..penso che fosse The Edge che parlava di Bono e delle sue cause..quando una band è tenuta assieme, tutti sono felici e hanno successo assieme; c'è un cambio drastico nelle relazioni che sono state in qualche modo rovinate..Quanto è importante essere uniti?
Non è per niente importante perchè essere in una band riguarda quattro differenti personalità, e riguarda l'elettricità che si crea quando sei assieme nello studio cercando di creare musica. La gente a volte ha questa strana idea che più ti tieni per mano, più ti vuoi bene l'uno con l'altro, ma è l'elettricità che c'è tra i membri che è importante, qualche volta la tensione fa bene
tu dici che sembra essere un buon periodo per il gruppo..prima di tutto, come siete dislocati geograficamente?siete tutti nello stesso continente?
No, siamo dappertutto, ma con i messaggi ci vediamo praticamente ogni giorno. Dave e Martin hanno sposato donne americane, e sono andati a vivere negli States, mentre io vivo ancora a Londra, ma sarebbe stato un problema nei primi tempi, quando tutto ciò che avevamo erano i DM. Ora abbiamo tutti famiglia, bambini, è un'altra vita.
e pensi che ciò veramente renda possibile alla band lavorare insieme?
Penso che non abbia nulla a che fare con l'atmosfera, non importa dove vivi, specialmente per una band come noi
Affrontando il fatto che avete tutti famiglia e figli, come vi sentite a dover partire proprio nel periodo più bello dell'anno?
Mano mano che si cresce si impiega di più a partire. siamo eccitati all'idea dei concerti, il pubblico è sempre molto buono, quindi penso che sarà bello!
Cosa ci dobbiamo aspettare dallo show, per quanto riguarda il palco...
E' stato di nuovo disegnato da A.Corbijn, non abbiamo ancora visto il progetto, ma sarà molto diverso dall'ultimo tour, e sarà speciale, a parte per noi dover scegliere le canzoni!
Cambierete scaletta di serata in serata, o di settimana in settimana...?
In genere non cambiamo i pezzi, ma le luci e gli effetti possono cambiare di molto..
E tornerete a Toronto il 1°dicembre, e so che avete detto che Toronto è una città molto accogliente per i DM. Mentre siete in tour, avete la possibilità di passarci del tempo, Vi piace?
Sì, mi piace Toronto
Qualche bel ricordo?
Mi piacciono anche Vancouver e Montreàl
prima di lasciarti, penso che avrai molto da fare con Introspectre, è una traccia di tua/vostra creazione?
E' ciò che abbiamo fatto nello studio, Martin l'ha scritta, è interamente strumentale
E lascia il posto a Damaged People
E' un bel pezzo
Sì, un bel pezzo..(parla del video..)
Grazie per aver chiacchierato con noi
Ci vediamo a novembre
sarà fantastico, grazie ancora, Fletch!!
