Interviste a Martin e Dave (interessante!)

[whiterose]

"Q: Nel 1993 durante il concerto a New Orleans Dave ha avuto un collasso?
A: Si ma la colpa è mia perchè non gli avevo dato l’Aulin "

"Grazie white ma la mia traduzione è più attendibile!!"

Sì Salvo hai ragione è più espressiva, quando l'avevo letta mi sono venuti il mal di pancia e i crampi ai muscoli facciali!!
SEI MEGLIO DEL PROZAC!!!

[mucci]

dal forum di E3W:


A:No. I never felt any kind of competition. If there is a newspaper referring to U2 as the greatest band in the world I just stop reading.

GRANDEEEEE!!!!

questa l'ho capita anchio...GRANDIOSO!!!!!!!!!!!

[mucci]

Ma porca miseria, uno fa un servizio utile e deve essere bistrattato? Fatevelo tradurre da Giacomo!!

BREVE INTERVISTA A SALVO

-FAI USO DI SOSTANZE STUPEFACENTI?
-DORMI LA NOTTE?
-COSA SOGNI QUANDO DORMI?
-TI PIACIONO I FIORI?
-HAI MAI PENSATO DI UCCIDERE I TUOI FAMILIARI?
-MI FAI CONOSCERE IL TUO PUSHER?
-DA BAMBIMO FACEVI LA PIPI' A LETTO?
-SENTI VOCI CHE GLI ALTRI NN SENTONO?
-ARANCINI O SFINCIONE?
-PANE CON LA MILZA O PANELLE?

[salvodepeche]

Ma porca miseria, uno fa un servizio utile e deve essere bistrattato? Fatevelo tradurre da Giacomo!!

BREVE INTERVISTA A SALVO

-FAI USO DI SOSTANZE STUPEFACENTI?
Certo si chiamano depeche mode

-DORMI LA NOTTE?
But not tonight

-COSA SOGNI QUANDO DORMI?
Te che fai queste domande

-TI PIACIONO I FIORI?
Si solo per fotografarli

-HAI MAI PENSATO DI UCCIDERE I TUOI FAMILIARI?
No, i tuoi si però

-MI FAI CONOSCERE IL TUO PUSHER?
Purtroppo è in un centro di recupero, si chiama Calissano

-DA BAMBIMO FACEVI LA PIPI' A LETTO?
Si, nel tuo

-SENTI VOCI CHE GLI ALTRI NN SENTONO?
certo, quelli di martin Gore e dave gahan

-ARANCINI O SFINCIONE?
beh, entrambi

-PANE CON LA MILZA O PANELLE?
Senza dubbio PANELLE

[Marco]

-MI FAI CONOSCERE IL TUO PUSHER?
Purtroppo è in un centro di recupero, si chiama Calissano

Credevo si chiamasse Lapo il tuo pusher

[mucci]

Ma porca miseria, uno fa un servizio utile e deve essere bistrattato? Fatevelo tradurre da Giacomo!!

BREVE INTERVISTA A SALVO

-FAI USO DI SOSTANZE STUPEFACENTI?
Certo si chiamano depeche mode

-DORMI LA NOTTE?
But not tonight

-COSA SOGNI QUANDO DORMI?
Te che fai queste domande

-TI PIACIONO I FIORI?
Si solo per fotografarli

-HAI MAI PENSATO DI UCCIDERE I TUOI FAMILIARI?
No, i tuoi si però

-MI FAI CONOSCERE IL TUO PUSHER?
Purtroppo è in un centro di recupero, si chiama Calissano

-DA BAMBIMO FACEVI LA PIPI' A LETTO?
Si, nel tuo

-SENTI VOCI CHE GLI ALTRI NN SENTONO?
certo, quelli di martin Gore e dave gahan

-ARANCINI O SFINCIONE?
beh, entrambi

-PANE CON LA MILZA O PANELLE?
Senza dubbio PANELLE

[/quote

mi sono permesso perchè vedo che sei in tipo simpatico(o sbaglio).....spero che tu le abbia prese per ridere....poi sei un personaggio importante all'interno di questo forum volevo saperne un po di più...visto la tua bellissima traduzione...

[Admin]

Siamo off-topic.
Se non si rientra subito, si chiude
Ma insomma è un concetto cosi' difficile da comprendere? Mah...

Fab

[mucci]

Siamo off-topic.
Se non si rientra subito, si chiude
Ma insomma è un concetto cosi' difficile da comprendere? Mah...

Fab

sorry

[gahan69]

Basta che c'è Salvo di mezzo.......Sempre OT