una dedica per la buonanotte

[SukkoPera]

wow, grazie dell'accoglienza! mi ha fatto piacere, veramente! tuttavia... mi spieghereste chi siete e come fate a conoscermi?

quanto alla mia dedica, ho troppo ska**o x tradurla, cmq si chiama "atmosphere", ed è un pezzo dei joy division (bravo a chi ha indovinato!).

non aspettatevi troppi post miei purtroppo... il tempo è quello che è... ma cercherò di collaborare il + possibile!

enjoooooooooy!

[Charles]

Hi SukkoPera, benvenuto nel forum!
Sbaglio o (quando era ancora viva) eri nella mailing list depechemodeitalia su Yahoo?

[SukkoPera]

sìsì, credo di esserci stato, ma mi ero tolto quasi subito.

grazie del benvenuto... tra l'altro ho scoperto che qualcuno che me l'aveva dato mi aveva scambiato x qualcun altro . ma chi altri può avere un nick idiota come il mio?

[daniemt]

Smashing Pumpkins
The Beginning is the End is the Beginning

Send a heartbeat to
The void that cries through you
Relive the pictures that have come to pass
For now we stand alone
The world is lost and blown
And we are flesh and blood disintegrate
With no more to hate

Is it bright where you are
Have the people changed
Does it make you happy you're so strange
And in your darkest hour
I hold secrets flame
We can watch the world devoured in it's pain

Delivered from the blast
The last of a line of lasts
The pale princess of a palace cracked
And now the kingdom comes
Crashing down undone
And I am a master of a nothing place
Of recoil and grace

Is it bright where you are
Have the people changed
Does it make you happy you're so strange
And in your darkest hour
I hold secrets flame
We can watch the world devoured in it's pain

Time has stopped before us
The sky cannot ignore us
No one can separate us
For we are all that is left
The echo bounces off me
The shadow lost beside me
There's no more need to pretend
Cause now I can begin again

Is it bright where you are
Have the people changed
Does it make you happy you're so strange
And in your darkest hour
I hold secrets flame
We can watch the world devoured in it's pain
Strange
Strange
Strange

[chinese whispers]

Echoes" (Waters, Wright, Mason, Gilmour)

In alto l'albatro stà come sospeso planando nell'aria,
e giù nel profondo dei flutti
in labirinti di caverne coralline...
l'eco di un tempo remoto giunge
tremante attraverso le sabbie,
ed ogni cosa è verde sotto il sole;
e nessuno ci mostra alla terra,
e nessuno conosce il dove o il perchè
ma qualcosa è all'erta, qualcosa si muove
e comincia a salire verso la terra..
Stranieri passando in strada per caso
separano incontri impossibili,
ed io sono te, e tutto ciò che vedo sono io,
e ti prenderò per mano per guidarti nel paese,
ed aiutami a capire;
e nessuno ci chiama per l'alba,
e nessuno ci fa abbassare gli occhi,
e nessuno parla, nessuno cerca,
nessuno vola intorno al sole...
Sereno, ogni giorno tu ti mostri
ai miei occhi che si destano,
m'inviti, guardandomi, ad alzarmi,
e dal muro, attraverso la finestra
arrivano ondeggiando su ali di raggi di sole
un milione di ambasciatori splendenti del mattino;
e nessuno mi canta ninne nanne,
e nessuno mi fa chiudere gli occhi,
così mi scaglio nell'immensità, oltre le finestre
e nuoto fino a te, attraverso il cielo.

[the thingbanned]

Divina Echoes! Grazie Pink Floyd! Brava Anna!

[chinese whispers]

Sai Massimiliano, a volte ce la meniamo tanto con questi depeche, mentre in realtà esiste molto di meglio........e il meglio in assoluto sono i PINK FLOYD......

"Eclipse" (Waters)

Tutto quello che tocchi e tutto quello che vedi,
tutto quello che assaggi, quello che senti,
tutto quello che ami e quello che odi,
tutto quello che non ti convince, tutto quello che scegli,
e tutto quello che dai, quello che regali,
ciò che compri, chiedi, presti o rubi,
ciò che tu crei, ciò che tu distruggi,
e tutto quello che fai e tutto quello che dici,
e tutto ciò che mangi e tutti quelli che incontri,
tutto ciò che disprezzi e tutti quelli che combatti,
e tutto il presente e tutto ciò che è andato,
tutto il futuro...
Ogni cosa sotto il sole è in sintonia,
ma il sole è eclissato dalla luna...

[Little15]

Magic and Loss (Reed)


When you pass through the fire
you pass through humble
you pass through a maze of self doubt
When you pass through humble
the lights can blind you
some people never figure that out
You pass through arrogance
you pass through hurt
you pass through an ever present past
And it's best not to wait
for luck to save you
pass through the fire to the light
Pass through the fire to the light
pass through the fire to the light
It's best not to wait
for luck to save you
pass through the fire to the light
As you pass through the fire
your right hand waving
there are things you have to throw out
That caustic dread inside your head
will never help you out
You have to be very strong
'cause you'll start from zero
over and over again
And as the smoke clears
there's an all consuming fire
lying straight ahead
Lying straight ahead
lying straight ahead
As the smoke clears
there's an all consuming fire
lying straight ahead
They say no one person can do it all
but you want to in your head
But you can't be Shakespeare
and you can't be Joyce
so what is left instead
You're stuck with yourself
and a rage that can hurt you
you have to start at the beginning again
And just this moment
this wonderful fire
started up again
When you pass through humble
when you pass through sickly
when you pass through
I'm better than you all
When you pass through anger
and self deprecation
and have the strength to acknowledge it all
When the past makes you laugh
and you can savor the magic
that let you survive your own war
You find that that fire is passion
and there's a door up ahead
not a wall
As you pass through fire
as you pass through fire
try to remember its name
When you pass through fire
licking at your lips
you cannot remain the same
And if the building's burning
move towards that door
but don't put the flames out
There's a bit of magic in everything
and then some loss to even things out
Some loss to even things out
some loss to even things out
There's a bit of magic in everything
and then some loss to even things out

[the thingbanned]

Chinese Whispers:

Sai Massimiliano, a volte ce la meniamo tanto con questi depeche, mentre in realtà esiste molto di meglio........e il meglio in assoluto sono i PINK FLOYD......

Sante parole!!! Consiglio il DvD di Roger Waters "In the Flesch"

[Ilducamorgan]

The Loudest Sound >The Cure<

Side by side in silence
They pass away the day
So comfortable
So habitual
And so nothing left to say
Nothing left to say
Nothing left to say

Side by side in silence
These thoughts echo around
He looks up at the sky
Yet she looks down at the ground
And stares down at the ground
Stares down at the ground

Side by side in silence
They wish for different worlds
She dreams him as a boy
And he loves her as a girl
Loves her as a girl
Side by side in silence
Without a single word
It's the loudest sound
It's the loudest sound
It's the loudest sound
I ever heard
--------------------------------------------
Il suono più forte

fianco a fianco in silenzio
loro lasciano passare il giorno
così confortevolmente
così abitualmente
e così non rimane niente da dire
non rimane niente da dire
non rimane niente da dire

fianco a fianco in silenzio
questi pensieri echeggiano in giro
lui guarda sù verso il cielo
anche se lei guarda giù verso la terra
e fissa giù verso la terra
fissa giù verso la terra

fianco a fianco in silenzio
loro desiderano mondi diversi
lei lo sogna come fosse un ragazzo
e lui la ama come fosse una ragazza
la ama come fosse una ragazza

fianco a fianco in silenzio
nemmeno una singola parola
è il suono più forte
è il suono più forte
è il suono più forte
che abbia mai sentito

[the thingbanned]

Comfortably numb
Waters\Gilmour

Salve,
C'è qualcuno dentro
Bussate se mi sentite
C'è qualcuno in casa
Avanti adesso,
Sento che sei un pò giù
Io posso alleviare il tuo dolore
E rimetterti di nuovo in piedi
Rilassati
Avrò bisogno prima di qualche informazione
Solo i fatti essenziali
Puoi mostrarmi dove ti fa male
Non c'è nessun dolore, tu ti stai allontanando
Il fumo di una nave lontana all'orizzonte
Tu stai solo arrivando attraverso le onde
Le tue labbra si muovono
Ma non riesco a sentire quello che stai dicendo
Quando ero un bambino ho avuto una gran febbre
Le mie mani si sentivano come due palloni
Adesso ho quella sensazione di nuovo
Non so spiegarmi, tu non capiresti
Non è così che io sono
Io sono diventato piacevolmente stordito.
Ok
Solo una piccola iniezione
Non ci saranno più aaaaaaaah !
Ma ti potrai sentire un pò annoiato
Puoi alzarti ?
Credo che stia funzionando, bene
Questo ti permetterà di andare allo spettacolo
Avanti è ora di andare
Non c'è nessun dolore, tu ti stai allontanando
Il fumo di una nave lontana all'orizzonte
Tu stai solo arrivando attraverso le onde
Le tue labbra si muovono
Ma non riesco a sentire quello che stai dicendo
Quando ero un bambino
Ho colto uno sguardo sfuggente
Fuori dall'angolo del mio occhio
Mi sono voltato per guardare ma era sparito
Non posso più tornarci sopra
Il bambino è cresciuto
Il sogno è finito
Ed io sono diventato
Piacevolmente stordito


Pink Floyd
(...buonanotte)

[lucaandy]

Terence Trent D'Arby & Des'ree - Delicate

[chinese whispers]

EHI, TU (PINK FLOYD)

Ehi, tu! lì fuori al freddo
Che sempre più solo invecchi, mi senti?
Ehi, tu! che te ne stai fra le risate della gente
Piedi indolenziti e sorriso sempre più debole, mi senti?
Ehi tu! non aiutarli a seppellir la luce
Non arrenderti senza lottare
Ehi, tu! lì fuori tutto solo
Seduto nudo al telefono, vuoi toccarmi?
Ehi, tu! con l'orecchio contro il muro
Aspettando che qualcuno ti chiami, vuoi toccarmi?
Ehi, tu! vuoi aiutarmi a portare la mia croce?
Apri il tuo cuore, sto tornando a casa
Ma non era che fantasia
Il muro era troppo alto, come vedi
Per quanto provasse, non poteva essere libero
E i vermi gli rodevano il cervello
Ehi, tu! lì fuori in strada
Che fai quel che ti dicono, puoi aiutarmi?
Ehi, tu! oltre il muro
Che rompi bottiglie nel vicolo, puoi aiutarmi?
Ehi, tu! non dirmi che non c'è più speranza
Insieme ce la faremo, divisi cadremo

[the thingbanned]

Se andiamo avanti così io e Anna facciamo una rassegna dei testi dei Pink Floyd
Fantastico!!!
Dedicata a Corvetta

Bike
Syd Barret

Ho una bicicletta
Puoi provarla se ti va
Ha un cestello, un campanello che suona
E accessori a farla bella
Te la darei se potessi ma è un prestito
Sei la ragazza adatta al mio mondo
Ti darò tutto, di tutto
Se solo vorrai
Ho un mantello, una sorta di scherzo
Ha uno strappo davanti, è rosso e nero
E’ mio da mesi
Se pensi che sia bello
Può anche darsi che lo sia
Sei la ragazza adatta al mio mondo
Ti darò tutto, di tutto
Se solo vorrai
Conosco un topo, un topo senza tetto
Non so perché lo chiamo Gerald.
Per quanto sia invecchiato è un buon topo
Sei la ragazza adatta al mio mondo
Ti darò tutto, di tutto
Se solo vorrai
Ho una tribù di uomini di pan pepato
Ecco un uomo, un altro uomo,tanti uomini di panpepato
Prendine un paio se vuoi,sono sul piatto
Sei la ragazza adatta al mio mondo
Ti darò tutto, di tutto
Se solo vorrai
Sò d’una stanza di note musicali
Qualcuna ritmica, qualcuna ching,molte di loro
Son meccanismi
Andiamo nell’altra stanza a metterle in moto

[chinese whispers]

Ah, ma allora vuoi la guerra

Beccati questa.............

If (Waters)

Se io fossi il cigno me ne sarei già andato,
Se io fossi il treno sarei in ritardo (ancora),
e se fossi l'uomo buono
parlerei con te più spesso di quanto non faccio...
Se stessi dormendo potrei sognare,
se avessi paura potrei nascondermi,
se dovessi impazzire,
vi prego, non mettetemi i fili nel cervello...
Se io fossi luna sarei freddo,
se io fossi il capo vi sottometterei,
se io fossi un uomo buono
capirei la distanza che separa gli amici.
Se fossi solo piangerei,
se fossi con te sarei a casa e a digiuno
e se dovessi impazzire,
mi lascerai ancora entrare nel gioco...