Press

[unokonomiyaki]

Col poco tedesco che conosco, eh?

Il giornalista gli ha chiesto di Alan e di un suo eventuale ritorno. Lui ha dato una risposta diplomatica tipo "L'anno scorso abbiamo suonato insieme in una delle date londinesi. E' stato fantastico. Quando se ne è andato è stata una cosa strana. Io non avrei voluto che lo facesse, perché avrebbe potuto comunque dedicarsi ai suoi progetti - come me e Martin - e poi ritrovarsi a lavorare insieme. Ci ha arricchiti per quanto riguarda il lavoro in studio, ma lui ha avuto la sua evoluzione e noi la nostra".

[spoglialosso]

Col poco tedesco che conosco, eh?

sei meglio del traduttore googliano!
Grazie

[daniemt]

Una cosa orgogliosamente triste...tristezza ....Mha?!!

[jezebel]

Mmm...

[Giacomo]

"Ci ha arricchiti per quanto riguarda il lavoro in studio, ma lui ha avuto la sua evoluzione e noi la nostra".

Se questa risposta viene da Dave,
mi pare che non ci sia davvero più nulla da aggiungere ...

[devotional]

chi si offre per mettere il "The End" alla questione?

[unokonomiyaki]

Prima vorrei che la mia traduzione fosse revisionata da un madrelingua

[daniemt]

Forse hai confuso evoluzione con involuzione....

[Lettera 22]

[Freestate]

Forse hai confuso evoluzione con involuzione....

di Wilder?

[lucaDM82]

Forse hai confuso evoluzione con involuzione....

Stavo pensando la stessa cosa

[alanwilder91]

di Wilder?

Free sai che sono d'accordo con te ma non tirare in mezzo Alan

[il quarto uomo]

non so se è il posto giusto o se qualcuno ha già postato..

http://www.tgcom24.mediaset.it/spettaco ... sica.shtml

[daniemt]

di Wilder?

Quello rimarrà un mistero sepolto....ma credo che la giapponese abbia tradotto giusto...io comunque quasi ci credevo ad un rientro, anche le coppie si riappacificano, alcune si risposano. Qui no!...se poi penso che hillier some great reward non l ha mai ascoltato...the schettino producer.

(Ma attendiamo il prossimo scoglio)

[devotional]

tropp nu mit