Foto DM & Dave!

Moro 89 · Messaggio da **Moro 89** » mar giu 23, 2009 5:18 pm

eleonora85 ha scritto:mah guarda non mi metto a discutere della traduzione esatta perchè l'ho fatta tradurre ad una mia amica che studia tedesco dalla 3a superiore e ora che ne ha 24 non ha ancora smesso... ed è pure stata ine rasmus in Germania per un anno, quindi una certa voce in capitolo ce l'ha sicuramente...

non lo nego. ma io volevo solo fornire un'informazione più puntuale.

e anche io da madrelingua (così come mia madre), una certa voce in capitolo penso di averla.

eleonora85 · Messaggio da **eleonora85** » mar giu 23, 2009 5:21 pm

Moro 89 ha scritto:non lo nego. ma io volevo solo fornire un'informazione più puntuale.

e anche io da madrelingua (così come mia madre), una certa voce in capitolo penso di averla.

ok a postissimo!
comunque più o meno il significato delle traduzioni è più o meno lo stesso

Tigni92 · Messaggio da **Tigni92** » mar giu 23, 2009 5:36 pm

Uh madrelingua!

La mia versione va bene?
Io ero proprio stanco della mia pena

Freestate · Messaggio da **Freestate** » mar giu 23, 2009 5:38 pm

adesso arriva Giacomo e ve sistema a tutti!
Cià più madrelingue lui che una teca de serpenti!

Paul Lone · Messaggio da **Paul Lone** » mar giu 23, 2009 5:43 pm

Freestate ha scritto:adesso arriva Giacomo e ve sistema a tutti!
Cià più madrelingue lui che una teca de serpenti!

mi sto ribaltando dalle risate Frì...

com'è la serata a Milano?

Freestate · Messaggio da **Freestate** » mar giu 23, 2009 5:52 pm

e che ne sò, io sto a berlino!

Moro 89 · Messaggio da **Moro 89** » mar giu 23, 2009 5:56 pm

Tigni92 ha scritto:La mia versione va bene?

sì, è corretto.

@ free:

Tigni92 · Messaggio da **Tigni92** » mar giu 23, 2009 6:10 pm

Grazie

fedezy · Messaggio da **fedezy** » mer giu 24, 2009 9:17 pm

qui ci sono delle bellissime foto di dave

http://www.blikk.hu/galeria/?gid=4047&idx=0&element=1

fedezy · Messaggio da **fedezy** » ven giu 26, 2009 3:31 pm

http://prazsky.denik.cz/multimedia/gale ... ection=1,1

ma quanto se la ride

beato lui!

Viser · Messaggio da **Viser** » ven giu 26, 2009 3:58 pm

Scusatemi ma se volessi postare una foto devo necessariamente upparla da un'altra parte (es imageshack) e poi linkarla oppure posso metterla direttamente qui? Ho visto alcuni di voi le hanno messe... come zi fa?

Thank you.

*Francy* · Messaggio da ***Francy*** » ven giu 26, 2009 5:30 pm

io clicco sulla foto col tasto destro del mouse, vado su proprietà, clicco sull'indirizzo (url), schiaccio copia e poi ok

Immagine

et voilà!

Elvenshadow · Messaggio da **Elvenshadow** » ven giu 26, 2009 6:56 pm

Viser ha scritto:Scusatemi ma se volessi postare una foto devo necessariamente upparla da un'altra parte (es imageshack) e poi linkarla oppure posso metterla direttamente qui? Ho visto alcuni di voi le hanno messe... come zi fa?

Thank you.

Da quel che so se l'immagine sta sul tuo pc prima la devi caricare su internet (tipo su imageshack)

*Francy* ha scritto: io clicco sulla foto col tasto destro del mouse, vado su proprietà, clicco sull'indirizzo (url), schiaccio copia e poi ok

Questo va bene se l'immagine si trova già su internet

Viser · Messaggio da **Viser** » dom giu 28, 2009 7:36 pm

Si questo lo sapevo... no lo chiedevo semmai se ci fosse stato un servizio di upload immagini direttamente qui in questo sito, senza caricarle da altre parti.

Ok grazie lo stesso ^^

*Francy* · Messaggio da ***Francy*** » mar giu 30, 2009 9:33 pm

Echo Music Award Show at the O2 Arena
21 Febbraio 2009 Berlino
il mio nuovo sfondo pc