COSA MI CONSIGLIATE??

Discussioni generali sui Depeche Mode

Moderatori: devotional, Miss Kaleid

Avatar utente
BiA
Violator
Violator
Messaggi: 42
Iscritto il: mar mar 21, 2006 11:09 am
Località: Milano+o-

Messaggio da BiA »

Somebody...così la prof si commuove...
Avatar utente
xxxnemo
Violator
Violator
Messaggi: 42
Iscritto il: dom mag 07, 2006 10:55 am

Messaggio da xxxnemo »

"stripped", eh eh!
oppure "The Bottom Line", sai gli equivoci...!
A parte gli scherzi, seriamente parlando, "Never let me down again" ha molte regole grammaticali didatticamente interessanti, secondo me.
Avatar utente
gahan69
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 2604
Iscritto il: mar lug 12, 2005 5:27 pm

Messaggio da gahan69 »

It's Called A Heart
Avatar utente
dreamon22
Angel
Angel
Messaggi: 5709
Iscritto il: mer set 17, 2003 11:55 am
Località: Catania

Messaggio da dreamon22 »

salvodepeche ha scritto:Pipeline
Mmm forse sarebbe meglio I Feel Loved.... 8) 8)
Avatar utente
magninik
Master
Master
Messaggi: 252
Iscritto il: ven lug 22, 2005 2:42 pm
Località: TURIN

Messaggio da magninik »

blasphemous rumours
Avatar utente
katullo
Educating
Educating
Messaggi: 6397
Iscritto il: ven ago 22, 2003 3:52 pm
Località: Bestville

Messaggio da katullo »

precious7 ha scritto:... poetica di katullo...
depechina91 ha scritto:...è sporcellosa?
mi sento evocato. Provocato, in qualke modo.
Depechina mi perdonerà la kat-divagazione.

ma corre l'obbligo di citare "L'uccelletto", magistralmente interpretata da un inedito Bocelli, poche settimane fa da Fiorello ( Wradio2 )


Era d’Agosto e un povero uccelletto
ferito dallo fionda di un maschietto
andò per riposare l’ala offesa,
sulla finestra aperta di una chiesa.

Dalle tendine del confessionale
il parroco intravide l’animale
ma, pressato dal ministero urgente,
rimase intento a confessar la gente.

Mentre in ginocchio alcuni altri a sedere
dicevano i fedeli le preghiere,
una donna, notato l’uccelletto,
lo prese al caldo e se lo mise al petto.

D'un tratto un cinguettio ruppe il silenzio
e il prete a quel rumore
il ruolo abbandonò di confessore.

Scuro in viso peggio della pece,
s'arrampicò sul pulpito e poi fece:
"Fratelli! Chi ha l’uccello per favore
esca fuori dal tempio del Signore!"

I maschi, un po’ stupiti a tal parole,
lenti s'accinsero ad alzar le suole,
ma il prete a quell'errore madornale
"Fermi" gridò "mi sono espresso male!

Rientrate tutti e statemi a sentire,
solo chi ha preso l’uccello deve uscire!"

A testa bassa, la corona in mano,
cento donne s'alzarono pian piano.

Ma mentre se ne andavano ecco allora che il parroco strillò:

"Sbagliate ancora, rientrate tutte quante figlie amate
che io non volevo dir quel che pensate!
Ecco, quello che ho detto torno a dire,
solo chi ha preso l'uccello deve uscire,
ma, mi rivolgo, non ci sia sorpresa,
soltanto a chi l'uccello l’ha preso in chiesa!"

Finì la frase e nello stesso istante
le monache s'alzarono tutte quante
e con il volto pieno di rossore
lasciavano la casa del Signore.

"O Santa Vergine!" esclamo il buon prete
"Fatemi la grazia se potete.
Poi senza fare rumore dico, piano piano
s'alzi soltanto chi ha l’uccello in mano!"

Una ragazza che col fidanzato s'era messa in un angolo appartato
sommessa mormorò con viso smorto
"Che ti dicevo, hai visto? Se n’è accorto!"


best mp3
Avatar utente
Freelove87
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 566
Iscritto il: mar apr 18, 2006 9:32 pm
Località: prov. Caserta

Messaggio da Freelove87 »

Anche walking in my shoes non sarebbe male o in your room
Ultima modifica di Freelove87 il mar mag 09, 2006 5:41 pm, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
somebody81
Master
Master
Messaggi: 248
Iscritto il: mar apr 25, 2006 6:55 pm
Località: Lecco

Messaggio da somebody81 »

Monument ha scritto:Cavolo, che domanda! :roll:

Ti proporrei quella che a te piace di più.
:wink:
concordo pienamente...ma se proprio devo consigliarne una direi anch'io JTR..cmq in bocca lupo x il tuo compito e speriamo in un buon voto...finger crossed :wink:
Avatar utente
romy88
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 1299
Iscritto il: lun lug 25, 2005 3:18 pm
Località: NeAr RiCcIoNe
Contatta:

Messaggio da romy88 »

:D diciamo che se volevi far la secchiona potevi portare "people are people".. così dicevi "prof, guardi ho anche portato una canzone di fratellanza universale (e tiravi fuori la lacrimuccia :cry: ) visto che sono sconvolta dagli eventi degli ultimi tempi... (e giù n'artra lacrimuccia :cry: :cry: )
voto 8 per la traduzione, e voto extra per la lacrimuccia... :lol:

Se poi vuoi seguire il mio personale consiglio, porta roba come Stripped, Only When I Lose Myself e Master and Servant :lol: :lol: :lol: poi vediamo di che colore diventa la proffa :lol: :wink:
Giulia_a
Devoted
Devoted
Messaggi: 92
Iscritto il: sab mar 11, 2006 6:34 pm
Località: Milano

Messaggio da Giulia_a »

Io alle superiori avevo un prof di conversazione inglese..fissatissimo con i dM..e spesso ci faceva sentire canzoni loro..ce la faceva ascoltare..proiettava il testo sul muro..e poi ce la faceva tradurre..
Ricordo la prima canzone che ci ha fatto ascoltare..(avevo 15 anni): Enjoy the Silence!!!
Avatar utente
firmbeliever
Devoted
Devoted
Messaggi: 68
Iscritto il: mar apr 11, 2006 11:41 am
Località: dm's land

Messaggio da firmbeliever »

Barrel of a Gun....così la prof. si sconvolge!!!!!
depechina91
Violator
Violator
Messaggi: 39
Iscritto il: mar apr 11, 2006 10:35 pm
Località: Lombardia

Messaggio da depechina91 »

romy88 ha scritto::D diciamo che se volevi far la secchiona potevi portare "people are people".. così dicevi "prof, guardi ho anche portato una canzone di fratellanza universale (e tiravi fuori la lacrimuccia :cry: ) visto che sono sconvolta dagli eventi degli ultimi tempi... (e giù n'artra lacrimuccia :cry: :cry: )
voto 8 per la traduzione, e voto extra per la lacrimuccia... :lol:

Se poi vuoi seguire il mio personale consiglio, porta roba come Stripped, Only When I Lose Myself e Master and Servant :lol: :lol: :lol: poi vediamo di che colore diventa la proffa :lol: :wink:
Si infatti...ho preso il testo di People are People, Shake the disease e everything counts....xkè in pratica facciamo il lavoro di traduzione insieme quindi lascio a quella prof odiosa il compito di scegliere...
Avatar utente
agente66
Violator
Violator
Messaggi: 42
Iscritto il: gio set 01, 2005 11:34 pm
Località: Torino
Contatta:

Messaggio da agente66 »

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN YOUR ROOM!!!!!!!!
Rispondi