Better Days

[phunk-punk]

scusa Fly ma secondo me è + un pezzo dei Depeche che suona come uno (brutto) dei grandi Ramones... però se mi spieghi ke intendi per gruppo 'ciroma'???

[SHINE FOR ME]

beh, ammetterai che quella breve parte cantata da lui ci stava benissimo

e non era acustica!

No guarda sinceramente a me nemmeno un pochino... già non mi piace la versione con solo Dave, quel mix lì con Martin poi ancora meno.....
io penso che Martin non ci azzecchi proprio niente con la sua voce sempre così delicata e da canzone d'amore in Better days....
Non x criticare te whiterose, solo x esprimere un opinione!!!!!

[whiterose]

io penso che Martin non ci azzecchi proprio niente con la sua voce sempre così delicata e da canzone d'amore in Better days....
Non x criticare te whiterose, solo x esprimere un opinione!!!!!

ci mancherebbe, Shine!! non preoccuparti

a me invece è proprio quel contrasto che piace: perchè è come un momento diverso all'interno del pezzo, spezza l'atmosfera e crea una specie di diversa 'tensione'. Per me, s'intende!

peccato che, oltre l'immaginazione e il mix, quella parte non si possa sentire

[alexandra]

newborn e free hanno maggiore compiutezza...
già i due minuti e mezzo di better days danno l'impressione di un demo, di una canzone non perfettamente compiuta ma non per questo meno bella.
è il sound di betetr days che mi piace, elettronico ed industriale, nervoso e cattivo.
gran pezzo.

Straquoto,il sound mi piace molto sopratutto all'inizio,ma il ritornello ripetuto continuamente mi stanca..come dici tu da l'impressione di un brano non compiuto.

[salvodepeche]

newborn e free hanno maggiore compiutezza...
già i due minuti e mezzo di better days danno l'impressione di un demo, di una canzone non perfettamente compiuta ma non per questo meno bella.
è il sound di betetr days che mi piace, elettronico ed industriale, nervoso e cattivo.
gran pezzo.

Straquoto,il sound mi piace molto sopratutto all'inizio,ma il ritornello ripetuto continuamente mi stanca..come dici tu da l'impressione di un brano non compiuto.

Non sono daccordo sul brano che sia non compiuto, è una scelta minimale e dark come lo è tutta la produzione spettacolare di playing the angel (che tra l'altro è rientrato in classifica). Il fatto che il ritornello venga ripetuto fino alla nausea non è un fatto strano nella storia dei depeche mode in quanto la prerogrativa dark ipnotica l'ha fatta sempre da padrone ed è per questo che molti vecchi fan siano affezionatissimi a pezzi come work hard, flexible, more than a party, shame, something to do, tora tora tora, pipeline. Better days fa parte di questo filone che rende la musica dei depeche mode perfettamente sezionabile in diversi gruppi di tipologie diverse per interpretazione, sound e composizione.

[alexandra]

se lo dici tu che sei un "vecchio fan"...io conosco i depeche solo da 4 mesi!!
Comunque i gusti sono gusti!

[whiterose]

What are you hiding from?
You are part of the sum (/sun?)
What has been going on?
Your confidence is gone

You have seen better days
You have lived better ways

What are you waiting for?
Answers that question more
Uninvited they will come
Are you expecting some?

You have seen better days
You have lived better ways

Only time will tell
What will come of you
Only crime could sell
What you're trying to

Where are you heading to?
What plans will you pull through?
With trouble in the wings
Will you risk anything?

You have seen better days
You have lived better ways


Da cosa ti stai nascondendo?
tu fai parte del tutto
Che cosa è accaduto?
la tua fiducia si è esaurita

Hai visto tempi migliori
Hai vissuto in condizioni migliori

che cosa stai aspettando?
risposte che creano ancora più dubbi
verranno, senza essere chieste
ne stai aspettando qualcuna?

Hai visto tempi migliori
Hai vissuto in condizioni migliori

solo il tempo dirà
ciò che sarà di te
solo un crimine potrebbe far accettare
ciò che stai provando

a cosa stai andando incontro?
quali disegni supererai?
con le ali danneggiate
rischierai tutto?

Hai visto tempi migliori
Hai vissuto in condizioni migliori

[salvodepeche]

Grazie whiterose
dalla tua traduzione sembrerebbe uno di quei testi particolari alla leonard cohen. Mi sa che qualcuno dovrebbe interessarsi di martin gore come lo è stato per Leonard e De Andrè in Italia.

[alexandra]

Free newborn better days il messaggio è chiaro!!!

[Irene]

più ascolto questa canzone e più mi piace!
grazie white per il testo... sei insostituibile

[NiKKi]

sto impazzendo... non riesco a trovarla. sul mulo mi ci mette 2 anni e su winmx non ce n'è traccia.
vabbè mi ascolto behind the wheel intanto

[whiterose]

Irene....che gentile!!!!

(lo sai quanto mi piacciono le rose bianche )

per il testo, l'ho postato solo dopo avere la versione più probabile in giro, perchè qualche mezza frase facevo fatica a capirla; la traduzione spero di averla fatta correttamente, anche se, come sempre, certe espressioni sono pressochè intraducibili con un vero 'senso'

[salvodepeche]

Elisa me l'ha mandata stamattina ma ancora non l'ho ricevuta.
Minkia appena funziona l'adsl mi scarico anche le B side che ancora deve comporre Martin gore, piu tutti i mix di better days e le mutande di gahan.

[Useless83]

Bella potente, peccato solo per la durata...
Giusto metterla come b-side, in PTA non avrei saputo dove collocarla (però a me da questa impressione anche Precious...... ).
Adesso aspetto di sentire il rmx cui faceva riferimento whiterose con il cantato di Gore!!

[niandra]

Elisa me l'ha mandata stamattina ma ancora non l'ho ricevuta.
Minkia appena funziona l'adsl mi scarico anche le B side che ancora deve comporre Martin gore, piu tutti i mix di better days e le mutande di gahan.

Grande!Cmq se non ti arriva fammi sapere che provo a mandartela io!