una dedica per la buonanotte

[daniemt]

questa è una canzone stupenda!!!

w
i feel you

[whiterose]

ti sento, il tuo cuore, lui canta

è una delle cose più belle mai scritte e più vicine a me, credo

poi in inglese è stupendo: I feel you, your heart, it sings
diverso un anno luce da your heart sings. Magie di costruzione anglosassone, in questo caso. poesia pura

[daniemt]

ti sento, le tue mani calde
ti sento, le tue lacrime fresche
ti sento, il tuo sguardo pulito

il freddo che mi attraversa
mi passa oltre
abbandonato a te
mi piego e mi scaldi
col tuo corpo.


yeeeeeeeee!!!!!!

[Babylon]

I feel you

Ti sento
Il tuo sole brilla
Ti sento
nella mia mente
Mi conduci lì
mi conduci dove
il mio regno si avvera
Mi conduci
E mi guidi attraverso
Babilonia

-...scusami UAIT...ma volevo chiederti...me la potresti ritradurre in inglese questa strofa?!!?!?!.....e poi..

potresti anche cantarla!?!?!si adesso..intendo...
...prova dai...
e dimmi....

e non ti dà una certa soddifazione pronunciare con passione...l'ultima parola della strofA?!?!!..non ha quel senso di storico,di leggendario,di maschile,di vissuto,solenne,biblico....
non ti esce dalla bocca...VIVA...quella parola?!?!!?....senti come la pronuncia DAVe...non sembra che in quella parola..risieda la sua anima?!..la tua anima!?!?..la mia anima?!?!....

[22GrandJob]

Fleba il Fenicio,morto da quindici giorni,
Dimenticò il grido dei gabbiani,e il flutto profondo del
mare
E il guadagno e la perdita.
Una corrente sottomarina
gli spolpò le ossa in sussurri.Mentre affiorava e affondava
traversò gli stadi della giovinezza e della gioventù
Entrando nei gorghi.

Gentile o Giudeo
O tu che volgi la ruotae guardi nella direzione del vento
Pensa a Fleba,che un tempo è stato bello e ben fatto al
pari di te.


T.S.Eliot. - La terra desolata
V. la morte per acqua.

[whiterose]

yeeeeeeeee!!!!!!

bella!

[whiterose]

-...scusami UAIT...ma volevo chiederti...me la potresti ritradurre in inglese questa strofa?!!?!?!

ma come???

..e questo cos'è?!?








...comunque va bè dai...per questa volta..

I feel you
your sun it shines
I feel you
within my mind
You take me there
you take me where
the kingdom comes
You take me to
and lead me through
Babyloooon...

cantare, adesso?....perchè??..vaaaaa bene..:" Ai fiiiiiiiil iùu........"

non sembra che in quella parola..risieda la sua anima?!..la tua anima!?!?..la mia anima?!?!....

sborone!! vuoi dirmi che la canzone l'hanno scritta per te??
scherzi a parte, è vero che quella parola, come spesso accade, e come oblioviooon..vibra in maniera particolare e ti scuote, e questa è una cosa che accade spesso nei loro pezzi, pensa alle altre song di SOFAD, o a ULTRA!!! (...o a ...sempre, appunto)

è un altro miracolo, lo so.....come si fa a non apprezzarlo....

[whiterose]

It Doesn’t Matter

I am happy
That I have you
Even though you’re not here now
I know somewhere
You are dreaming
Though it’s definitely not of me

It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together

I am warmed by
Your friendship
Even when you’re far away
And I’m happy
In the knowledge
We may never see the day

When I kiss you
And you kiss me
Don’t pretend you miss me
The worst kind
Of diseased mind
Is one filled with jealousy

If we should meet again
Don’t try to solve the puzzle
Just lay down next to me
And please don’t move a muscle

I will thank you
Most of all for
The respect you have for me
I’m embarrassed
It overwhelms me
Because I don’t deserve any

It doesn’t matter
If this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying
That we’re staying
Together


Sono felice
di averti
anche se tu non sei qui ora
So che da qualche parte
stai sognando
anche se sicuramente non me

Non importa
se tutto andrà in frantumi
Nulla dura per sempre
Ma io prego
che staremo
insieme

La tua amicizia
mi dà calore
anche quando sei via, lontano
E sono felice
pur sapendo
che non vedremo mai il giorno

In cui ti bacerò
E tu mi bacerai
Non fingere che io ti manchi
Il peggior tipo
di mente malata
è quella occupata dalla gelosia

Se ci dovessimo incontrare ancora
Non cercare di risolvere l'enigma
Sdraiati solo vicino a me
e per favore, non muovere un muscolo

Ti ringrazierò
Soprattutto
Per il rispetto che hai per me
Sono imbarazzato
è disarmante per me
perchè non lo merito

Non importa
se tutto andrà in frantumi
Nulla dura per sempre
Ma io prego
che staremo
insieme

[daniemt]

Crystal Ship

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line
doors

[Lettera 22]

UNA SERA INFINITA - Garbo (a Garbo che l'ha scritta, a Silvia Gatti che l'ha cantata e a un'altra persona...)

Se tu fossi qui con me
una sera infinita
se tu fossi qui con me
con la luna negli occhi
se tu fossi qui con me
per toccare gli angoli
se tu fossi qui con me
non ti lascerei mai

amore mai
amore mai
amore mai...mai

Se tu fossi qui con me
uccidi il tempo a baci
se tu fossi qui con me
con la pioggia sul corpo
se tu fossi qui con me
una sera infinita
se tu fossi qui con me
per scivolare in fondo

amore mai
amore mai
amore mai...mai

se tu fossi qui con me
una sera infinita
se tu fossi qui con me
non ti lascerei mai
amore mai
se tu fossi qui con me
non ti lascerei mai


Straordinaria! Procuratevela...

[Volevounnickpiucorto]

THE SMITHS . Girl Afraid

Girl afraid
Where do his intentions lay ?
Or does he even have any ?

She says :
"He never really looks at me
I give him every opportunity
In the room downstairs
He sat and stared
In the room downstairs
He sat and stared
I'll never make that mistake again !"

I'll never make that mistake again
I'll never make that mistake again

Boy afraid
Prudence never pays
And everything she wants costs money

"But she doesn't even LIKE me !
And I know because she said so
In the room downstairs
She sat and stared
In the room downstairs
She sat and stared
I'll never make that mistake again !"

[whiterose]

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken from deep inside of me
The secret I've kept locked away no one can ever see
Wounds so deep they never show they never go away
Like moving pictures in my head for years and years they've played

If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave

Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past

If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave

Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
It's so much simpler than change

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone



linkin park

[spoglialosso]

Favola Di Adamo Ed Eva

Santi numi ma che pena mi fate
strozzati inghiottiti come olive ascolane
spiedini di carne in fila sulle autostrade
saldare al casello tanto per ringraziare
pensarsi arrivati dopo un lungo week-end
chiedo venia trovo un po' esagerato
pagare tre volte un litro di benzina
sentirsi ridire con sorrisi di rame
che sono costretti dal mercato dei cambi
ma andate a cagare voi e le vostre bugie

Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
la versione scostante dell'essere umano che non aspettavo
cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
alla favola di Adamo ed Eva
la favola di Adamo ed Eva

Dico quel che penso e faccio quello che dico
l'azione è importante siamo uomini troppo distratti
da cose che riguardano vite e fantasmi futuri
ma il futuro è toccare mangiare tossire ammalarsi d'amore

Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
la versione scostante dell'essere umano che non aspettavo
cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
alla favola di Adamo ed Eva
la favola di Adamo ed Eva

Max Gazzè

[whiterose]

Lucky

I'm on a roll, I'm on a roll
This time, I feel my luck could change
Kill me Sarah

kill me again with love..
It's gonna be a glorious day


Pull me out of the aircrash
Pull me out of the lake
I'm your superhero
We are standing on the edge

The Head of State has called for me by name
But I don't have time for him

It's gonna be a glorious day
I feel my luck could change

Pull me out of the aircrash
Pull me out of the lake
I'm your superhero

We are standing on the edge..





Karma Police

Karma police, arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma police, arrest this girl
Her Hitler hairdo is
Making me feel ill
And we have crashed her party

This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us

Karma Police
I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll

This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us

And for a minute there, I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there, I lost myself, I lost myself

For for a minute there, I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there, I lost myself, I lost myself



.radiohead.

[22GrandJob]

.radiohead.

E allora mi inviti a nozze


Fitter Happier - OK Computer Interlude

Fitter, happier, more productive,
comfortable,
not drinking too much,
regular exercise at the gym
(3 days a week),
getting on better with your associate employee contemporaries ,
at ease,
eating well
(no more microwave dinners and saturated fats),
a patient better driver,
a safer car
(baby smiling in back seat),
sleeping well
(no bad dreams),
no paranoia,
careful to all animals
(never washing spiders down the plughole),
keep in contact with old friends
(enjoy a drink now and then),
will frequently check credit at
(moral) bank (hole in the wall),
favors for favors,
fond but not in love,
charity standing orders,
on Sundays ring road supermarket
(no killing moths or putting boiling water on the ants),
car wash
(also on Sundays),
no longer afraid of the dark or midday shadows
nothing so ridiculously teenage and desperate,
nothing so childish - at a better pace,
slower and more calculated,
no chance of escape,
now self-employed,
concerned (but powerless),
an empowered and informed member of society
(pragmatism not idealism),
will not cry in public,
less chance of illness,
tires that grip in the wet
(shot of baby strapped in back seat),
a good memory,
still cries at a good film,
still kisses with saliva,
no longer empty and frantic
like a cat
tied to a stick,
that's driven into
frozen winter shit
(the ability to laugh at weakness),
calm,
fitter,
healthier and more productive
a pig
in a cage
on antibiotics.
Sample looping in background:
[This is the Panic Office, section nine-seventeen may have been hit. Activate the following procedure.]