DM LYRICS

[whiterose]

Sto pensando a Halo ..la amo e la “sento” moltissimo. le immagini date dalle parole fanno tremare

You wear guilt
Like shackles on your feet
Like a halo in reverse

I can feel
The discomfort in your seat
And in your head it’s worse

There’s a pain
A famine in your heart
An aching to be free

Can’t you see
All love’s luxuries
Are here for you an me

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it

Bring your chains
Your lips of tragedy
And fall into my arms

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it.


..uno stream of conciousness..:

You wear guilt..indossare la colpa è un’immagine spaventosamente vera, tremenda e così…umana…come catene (schackels-anche manette) ai piedi...come il non poter camminare..perchè qualcosa non ti fa muovere? perché qualcosa nella tua vita, in quel momento, te lo impedisce?..questo senso dell’essere immobilizzati, come una gabbia, a cui ti costringono i sentimenti, le tue pulsioni..o..la vita?..o le tue azioni? il passato, il presente?..qualcosa che ti impedisce di essere come vorresti?
e indossi la colpa come un alone (un’aureola) al contrario..indefinito, sfocato...cos’è la colpa? ..e soprattutto cos’è quello che non è colpa?..è troppo umano, troppo spesso accade di non renderti conto che qualcosa non è colpa, ma come liberarsene..come liberarsi dal peso immane, da quel disagio (discomfort), che invade il cuore, la testa?..in your head it’s worse, è peggio

il mio momento più terribile:

there’s a pain..a famine in your heart..an aching to be free

Dolore..pain..e soprattutto ache, uno dei miei verbi preferiti..perchè è più intenso di suffer o desire, ..significa desiderare fortemente, intensamente, racchiude in sé i due significati di desiderio e dolore… desiderio che fa male dentro, che scava l’anima

E soprattutto famine in your heart..nel tuo cuore c’è un....non è un semplice bisogno....famine è carestia, è il “morire di fame”. un bisogno reale, vero, fisico, del cuore, terribilmente materiale
Cant you see..here for you and me..sembra come di avvertire qualcosa di proibito, proibito da noi stessi… non vedi? Non riesci a vederlo? right there before me ..the one thing that this life has not denied us

..e quando I nostri mondi cadranno in pezzi distruggendosi
quando le pareti crolleranno
anche se potremmo essercelo meritato
ne sarà valsa la pena

lasciati sconvolgere dalla vita piuttosto che guardarla da fuori, anche se implica mettersi in gioco e soffrire..porta le tue catene ed arrendenditi- bring your chains..e lasciati cadere…fall..senza paura....it will be worth it



.e la musica, (sorry, è il thread delle liriche ma non riesco a prescinderne) tutto un crescendo, cupa, soffocante, lascia sempre in sospeso (reverse, worse, free..me)..e gli sbam del pianoforte (can’t you see, chains), la “batteria” potente, gli archi pieni di tragedia e di impossibilità, e le voci, meravigliose di entrambi..soprattutto un brivido verso la fine ..una variazione, impercettibile..when the walls come tumbling in, dove la voce di martin si stacca da quella di dave per scavare ancora più nel profondo, con più dolore..ache
Come l’ultimo worth it

ne sarà valsa la pena

[daniemt]

capisci allora cosa sono le dinamiche dei suoni logici........

[whiterose]

credo di sì..anche se ognuno sente la dinamica più in sintonia con la sua anima..penso

[*Francy*]

Halo mi è sempre piaciuta....
dopo aver letto il post di Whiterose...l' apprezzo ancora di piu'!!!

[Alya_DM]

Halo mi è sempre piaciuta....
dopo aver letto il post di Whiterose...l' apprezzo ancora di piu'!!!

Quoto in pieno il commento su Halo e quello su White

[whiterose]

...grazie!!

[iamyou]

Azz white stai avendo la halite acuta vedo.... io ormai ho prodotto gli anticorpi....

[whiterose]

..io invece sono contenta di essere ammalata..si sta benissimo

[Alya_DM]

..io invece sono contenta di essere ammalata..si sta benissimo

...io ho 40 e mezzo...
e per quanto mi sforzi (ma non + di tanto...), x quanto lo rigiri e lo rivolti, consumandolo giorno dopo giorno, proprio non riesco a trovare un difetto in Violator...tanto meno Halo

[precious7]

Sto pensando a Halo ..la amo e la “sento” moltissimo. le immagini date dalle parole fanno tremare


I can feel
The discomfort in your seat
And in your head it’s worse

There’s a pain
A famine in your heart
An aching to be free

...indescrivibile..

[ethanmode]

la white mi stupisce ogni giorno di più
se ci fosse un 3d sui migliori forumisti saresti sicuramente nella mia lista... non solo nella mia penso
magari un giorno scopriremo che non esisti

[precious7]

magari un giorno scopriremo che non esisti

oh God..qui ci casca tutto lo 013

[whiterose]

magari un giorno scopriremo che non esisti

può essere...potrei essere solo un 'illusione...

[whiterose]

magari un giorno scopriremo che non esisti

oh God..qui ci casca tutto lo 013

tesoro!! ti ringrazio, mi commuovi, ma non sono così importante o speciale
la musica è speciale, e può tirare fuori il meglio, a volte, dalle persone

(oppure il contrario, percarità)

[precious7]

magari un giorno scopriremo che non esisti

oh God..qui ci casca tutto lo 013

tesoro!! ti ringrazio, mi commuovi, ma non sono così importante o speciale
la musica è speciale, e può tirare fuori il meglio, a volte, dalle persone

(oppure il contrario, percarità)

sono i messaggi che scrivi che sono importanti..riesci a far riflettere su moltissime cose!!e poi le tue traduzioni aiutano tante persone.. BESITOS.. ps:perchè esisti vero?? schersssssso..