DM LYRICS

Discussioni generali sui Depeche Mode

Moderatori: devotional, Miss Kaleid

whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

la prima va benissimo!!!! :wink: :wink:

make me sick: mi danno la nausea, mi disgustano (fanno schifo se vuoi)
I'll get away with it: farò finta di niente/me la caverò/sopporterò

la vera sfumatura, come spesso accade, è intraducibile, perciò non ci alambicchiamo il cervello, è perfetto così :wink:
Loop
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 1299
Iscritto il: mar apr 19, 2005 12:37 pm

Messaggio da Loop »

Grande White!
whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

:wink:
sb200623
Violator
Violator
Messaggi: 40
Iscritto il: mar ott 04, 2005 4:09 pm
Località: Bergamo

grazie!!!

Messaggio da sb200623 »

Loop ha scritto:Grande White!
grazie mille per l'aiuto!!!!
in caso di altri dubbi vi consulterò!!!
A presto
Sara
ELEDHWEN
Master
Master
Messaggi: 232
Iscritto il: gio ott 20, 2005 5:34 pm
Località: cuneo

Messaggio da ELEDHWEN »

Ehiiiiiiii!!! GRAZIE MILLE per le varie interpretazioni di Stripped, davvero tutte molto belle!!!! :mrgreen: :wink:
Avatar utente
alexmasterj
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 1040
Iscritto il: sab gen 22, 2005 8:16 pm
Località: Pinewood

Messaggio da alexmasterj »

Beh allora toglietemi sta curiosità che mi assilla da anni...il significato di Clean

Clean = pulito....ma di\da cosa ? io ho sempre immagginato dando uno sguardo al testo ed aiutandomi molto con la fantasia e l'immaginazione...che parli di una disintossicazione da qualche tipo di dipendenza...vedi alcool\droghe....è per caso cosi ? :shock: :lol:
whiterose
Angel
Angel
Messaggi: 6013
Iscritto il: mer ott 12, 2005 1:44 pm

Messaggio da whiterose »

anche qui non si può dare un'interpretazione...è come lo senti tu!!!

io lo sento molto semplicemente...come uno stato dell'anima, in netta opposizione sin, il peccato che permea tutte le liriche di mart

come quando ti capita, una volta nella vita, un momento particolare...fuggevole, in cui ti senti nuovo, ..come se tutta la sofferenza, la dipendenza, l'emozione, e tutto quanto ciò che fai/provi e che ti fa sentire "sporco", "peccatore", "addicted"...svanisse...ma in realtà sei pronto per provarli ancora più intensamente...


...è solamente..ciò che provo io con clean... :wink:
Avatar utente
BleEdiNg.OrChiD
Excited
Excited
Messaggi: 15
Iscritto il: mer ott 19, 2005 11:09 am
Località: Roma

Messaggio da BleEdiNg.OrChiD »

Domanda da un milione di dollari......e di pensieri!! :o
Avatar utente
TouchFaith
Devoted
Devoted
Messaggi: 126
Iscritto il: lun dic 12, 2005 12:00 am
Località: Home

Messaggio da TouchFaith »

sb200623 ha scritto: cosa significa

"Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it" ???????????? :?
La conclusione di Somebody è molto bella: questa frase completa quella precedente "I don't want to be tied to anyone's strings, I'm carefully trying to steer clear of those things". E' l'uomo che rifugge dalle tipiche attenzioni femminili, ma poi sotto sotto ha bisogno delle tenerezze come tutti: "But when I'm asleep I want somebody who will put their arms around me and kiss me tenderly". Cioè solo quando è addormentato ("in a case like this") vuole gesti sdolcinati, perchè non se ne può accorgere e quindi non si ribellerebbe ("I'll get away with it")... però il punto è che li vuole!
Lo trovo un modo efficacissimo di dire una cosa molto vera.
Violent_Violet
Violator
Violator
Messaggi: 27
Iscritto il: dom nov 06, 2005 8:08 pm
Località: Sardegna

Messaggio da Violent_Violet »

. , UhM., Una domanda riguardo JTR _ancora_ Nel booklet vien segnalato che il pezzo è tratto dall' ' omonimo lavoro' , , uHMMMMMMM.. dI che si tratta??
Avatar utente
Arianna
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 709
Iscritto il: lun set 12, 2005 1:34 pm
Località: provincia Bari

Messaggio da Arianna »

*Francy* ha scritto:Adoro le parole di SOMEBODY
quando Martin l' ha scritta era ancora ragazzino ma era già molto maturo
per certi versi............
...............................ma quando sono addormentato
voglio qualcuno
che metterà le sue braccia attorno a me
e mi bacerà teneramente....... 8) 8) 8)
Sono pienamente d'accordo con te!!!E' uno dei testi pù romantici che Martino abbia scritto. E che ne dite del testo di Walking in my shoes? It's absolutely fantastic...
Avatar utente
Alya_DM
Angel
Angel
Messaggi: 6216
Iscritto il: mar dic 20, 2005 6:08 pm
Località: 000 Cemetery Lane (RM)

Messaggio da Alya_DM »

...davvero, Somebody è un gioiello, qualcosa di così prezioso che fa venire i brividi anche ascoltata milioni di volte...
poi Damaged People...semplicemente stupenda, il testo così intenso e Martin la canta in modo davvero toccante...quando l'ho sentita la prima volta sono rimasta senza fiato...tornando indietro A Question of Lust, testo, musica, interpretazione, tutto...io adoro anche anche Policy of Truth, per ricordarci che a volte uno sbaglio ci può costare caro...
Avatar utente
made4DM
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 1301
Iscritto il: ven ott 21, 2005 5:19 pm

Messaggio da made4DM »

Alya_DM ha scritto:poi Damaged People...semplicemente stupenda, il testo così intenso e Martin la canta in modo davvero toccante...quando l'ho sentita la prima volta sono rimasta senza fiato...
Avatar utente
iamyou
Angel
Angel
Messaggi: 4626
Iscritto il: mar lug 05, 2005 2:18 am
Località: Pescara

Messaggio da iamyou »

Alya_DM ha scritto:io adoro anche anche Policy of Truth, per ricordarci che a volte uno sbaglio ci può costare caro...
Più ke altro ke se si sbaglia non sempre paga essere sinceri e confessare. ogni tanto qualke bugia può evitare il male maggiore :wink:
Avatar utente
made4DM
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 1301
Iscritto il: ven ott 21, 2005 5:19 pm

Messaggio da made4DM »

Oggi mi sono fissata su queste righe:

"Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers"

A mio avviso sono parole SPLENDIDE.
Rispondi

Torna a “Discussioni”