NEWBORN

[daniemt]

katullo è come un profiterol, un pezzo dolce ma con le pale

[Lettera 22]

katullo è come un profiterol, un pezzo dolce ma con le pale

E la panna dentro!

[daniemt]

ooo ragazz!!!

lettera22 ha fatto una battuta.

RIDETE!!!!


FORZAAAA

[singalongamode]

Semi!

[Lettera 22]

ooo ragazz!!!
lettera22 ha fatto una battuta.

Piccino, sei troppo piccolo per capirla....

[whiterose]

finalmente l'ho potuta ascoltare nella sua completezza, in pace (è tre ore che l'ascolto...)
e finalmente posso dire che è meravigliosa....è proprio come essere appena nati, ancora una volta all'unìsono col testo, ancora una volta capace di meravigliarmi

...now I hear the world talking....

..allo stesso tempo dolce, forte e disperata
ancora una volta capace di scavarmi dentro..
..e ancora una volta capace di andare più in là...
talmente bella che posso piangere dentro

grazie


Newborn

Newborn
For the first time
I'm not born again..
I have never lived at all
I've opened up my eyes
Now I hear the world talking..
Opened up my eyes
I've just started walking
I've just started walking..
 
I've got someone who cares for me
Someone who believes in me
I've got someone understanding me
Someone crying over me
For all the right reasons
For all the right reasons..
 
Newborn
For the first time
I'm not born again
I have never lived at all
I've opened up my eyes
Now I hear the world talking
Opened up my eyes
I've just started walking
I've just started walking..
 
I've got someone seeing grace in me
Someone respecting me
I've got someone who's there for me
Someone saying prayers for me
For all the right reasons
For all the right reasons..



Appena nato

Appena nato
Per la prima volta
Non sono nato di nuovo..
Non ho mai vissuto davvero
Ho aperto i miei occhi
Ora sento il mondo parlare
Aperto i miei occhi
Ho appena iniziato a camminare
Ho appena iniziato a camminare...

Ho qualcuno che si preoccupa per me
Qualcuno che crede in me
Ho qualcuno che mi comprende
Qualcuno che piange su di me
Per tutte le giuste ragioni
Per tutte le giuste ragioni...

Appena nato
Per la prima volta
Non sono nato di nuovo
Non ho mai vissuto davvero
Ho aperto i miei occhi
Ora sento il mondo parlare
Aperto i miei occhi
Ho appena iniziato a camminare
Ho appena iniziato a camminare...


Ho qualcuno che vede la bellezza in me
Qualcuno che mi rispetta
Ho qualcuno che c'è, per me
Qualcuno che prega per me
Per tutte le giuste ragioni..

Per tutte le giuste ragioni...

[katullo]

katullo è come un profiterol, un pezzo dolce ma con le pale

ooo ragazz!!!

ho fatto una battuta.

RIDETE!!!!


FORZAAAA

best a'capirla...

[monydm]

Grande whiterose grazie della traduzione
ma chi ha scritto questa canzone Dave o Martin? leggendo il testo direi Dave.

[phunk-punk]

finalmente l'ho potuta ascoltare nella sua completezza, in pace (è tre ore che l'ascolto...)
e finalmente posso dire che è meravigliosa....
[/color]

va bene ke i Gusti sono mooolto soggettivi, ma come si fa a dire che il pezzo non è valido!!
1. Pieno Stile DM
2. Inkazzato e allo stesso tempo Sensuale come solo loro sanno fare
3. Testo di Dave o Mart...? anke se Gahan ha da poco preso sicurezza nello scrivere, dopo 25 anni di mestiere ormai ha tutte le caratteristiche ed il sound DM nel DNA!!! e tra non molto sarà inutile capire dove finisce il lavoro di Martin e inizia quello di Dave... i due sono complementari, le 2 facce della stessa medaglia!

[salvodepeche]

Cmq è di Martin!!!

[monydm]

Cmq è di Martin!!!

Ho interpretato male allora

[phunk-punk]

Comunque anke la versione di APTIUT mixata da Jacques Lu Cont (Giac Lo Stronzo) è veramente uno spasso!!!

[magninik]

Cmq è di Martin!!!

anch'io al primo ascolto credevo fosse di dave...

la versione remix però è monca! manca la parte migliore della canzone! e ke si fanno così i remix adesso??? tagliando invece di aggiungere? non erano extended un tempo lontano?

[phunk-punk]

Hey Ti devo dare ragione anke su questo (forum) ma ero io fuori-forum... parlavo del lato A del single 'A Pain That I'm Used To'! ke Titolo koool!!! ... mi viene in mente quando uno ha problemi intestinali e ha relativi problemi al gabinetto... e devi da soffri!!!

[whiterose]

Grande whiterose grazie della traduzione
ma chi ha scritto questa canzone Dave o Martin? leggendo il testo direi Dave.

figurati questo non costava proprio nulla, è semplicissimo!

..certo che è Martin!! il testo è proprio da goré....provate a leggerlo/ascoltarlo dopo But not tonight......continuità emozionale...