DEPECHEMODEITALIA.COM

Bonsoir

Radio Nova7 è una radio ventilatore di Depeche Mode.

Contiamo su su parteciparli allo sviluppo e partenariato con la radio.

bye

bonjour,

probabilmente questo thread vince il titolo di messaggio più fantasioso del foro.

cosa sarebbe una radio ventilatore?
e il partenariato?

Ohi ohi..ragazzi qui ci vuole qualcuno che parli francese credo..


Do you speak english Radio Nova7?

Freestate ha scritto:bonjour,

probabilmente questo thread vince il titolo di messaggio più fantasioso del foro.

cosa sarebbe una radio ventilatore?
e il partenariato?

Mi sa che è stato fatto uso di quei traduttori che si trovano su internet oppure una traduzione fatta alla buona...

Fan Ventilatore (con i traduttori automatici... ) invece di ammiratore, tifoso....

Partenaire partenariato.... (che non esiste... ) che penso vogliano intendere come collaborazione, essere partner...



Bonjour Radio Nova 7 et bienvenue sur 013 "LE" Forum Italien sur les Depeche Mode!!!!!

Poverino... sta solo cercando di farsi capire...

"ventilatore" = "airing" = che trasmette
"partenariato" = partnership

ma qual'è il senso di quel post?

e quindi?????
pure con la traduzione giusta che dovemo da fa?????
pubblicità?????
bòòòòòòòòòòò

nun volevuan savuar...

in effetti..qualcuno che conosce il francese...tipo Ste per esempio..chieda cosa possiamo fare per loro..è una Radio che trasmette i DM?

abbiamo vinto qualche cosa?

inspyred ha scritto:nun volevuan savuar...

in effetti..qualcuno che conosce il francese...tipo Ste per esempio..chieda cosa possiamo fare per loro..è una Radio che trasmette i DM?

abbiamo vinto qualche cosa?

Eccomi sono qua...
Sono appena rientrato, sto facendo un giretto sul sito dei nostri "amici" bè insomma, quelli lì....

Sto ascoltando la loro programmazione, ora c'è Martin che canta One Caress Live

Ho visto che hanno anche un Forum sui DM e hanno dei link a dei "FanClub" di altri paesi, tipo Belgio e Portogallo, credo quindi che vogliano chiedere se 013 vuole essere "partenario" ( ), o meglio, partner o avere un link presso questa webradio o comunque avere magari qualche nuovo utente....
Sicuramente per farsi pubblicità....

Dovranno vedere poi Fab e/o i Moderatori cosa vogliono fare, se hanno bisogno una mano col francese posso dare il mio contributo.


P.s.
a Corrà mi sa che non abbiamo vinto niente..... a parte un nuovo link...

EFFICIENTISSIMO NLMDA

kia79 ha scritto:ma qual'è il senso di quel post?

un po di spam mirato.

Freestate ha scritto:un po di spam mirato.

Lo sospettavo......

beh, meglio loro di altri! Almeno hanno una webradio che trasmette roba sopraffina

Bonsoir,

Io no parlo molto italiano, imapariamo l'italiano a poco a poco, ogni giorno !

Voilà ce que j'ai à vou dire :

Radio Nova7 est née ! Cette radio est fan (ammiratore, tifoso....) de Depeche Mode, et diffuse donc, des emissions tous les soirs de 21h30 jusque 02h15 du matin, de la musique special DM avec des "lives".

Nous comptons avec tous nos amis DM italia pour nous soutenir dans ce projet de radio DM, et aimerions une collaboration avec votre forum, afin de reunir une grande partie de la communauté DM en Europe.

Radio Nova7 diffuse de la musique concentrée dans la Pop Rock, mais avec beaucoup de DM, surtout le soir.

Soyez nombreux à écouter, donner votre avis et envoyez-nous vos enregistrements d'interviews, concerts etc...pour que nous puissions les passer à l'antenne.

Bene, arrivederci.

Beh, dài... Male non è...
Li abbiamo trattati un po' malino!