DEPECHEMODEITALIA.COM

Salve regaz, ho una domanda che mi frulla x la crapa: tutti noi amiamo le songs dei DM, ma ce n'è una in particolare che a livello di testo vi colpisce o vi emoziona di più? Notate bene che ho parlato di testo, non musica o arrangiamenti. Vorrei anche discuterne con voi, se la cosa vi interessa...

Baci

Ammazz ste domande diventano sempre più difficili...anche qui ho bisogno di 10 giorni di meditazione per pensarci o magari rileggermeli tutti cmq è certo che per me ce n'è più di uno che mi fa impazzire

Ad esempio: quando ho cominciato a seguire i DM il primo testo a colpirmi è stato senza dubbio BR. Mi veniva da piangere quando ho letto la traduzione... Mi aspettavo di tutto, ma non di certo una tematica così 'triste' e toccante. Altro testo che mi ha colpito: Precious. Lo trovo semplicemente bellissimo, e se davvero Martin l'ha scritta pensando ai suoi figli è doppiamente bellissimo. Il bello è che basta che ti dicano una cosa che i testi cambiano totalmente prospettiva....

Il testo di I feel you. Il dialogo tra Gesù Cristo e Dio mentre Gesù sta spirando sulla croce è il tema religioso più toccante ke abbia mai scritto Martin Gore. Il primo ke mi è venuto in mente è stato questo visto ke ne stavo parlando con un'amica

iamyou ha scritto:Il dialogo tra Gesù Cristo e Dio mentre Gesù sta spirando sulla croce è il tema religioso più toccante ke abbia mai scritto Martin Gore.

Scusa l'ignoranza, ma davvero parla di questo? Non pensavo avesse puntato così in alto, Marto...

Adoro le parole di SOMEBODY
quando Martin l' ha scritta era ancora ragazzino ma era già molto maturo
per certi versi............
...............................ma quando sono addormentato
voglio qualcuno
che metterà le sue braccia attorno a me
e mi bacerà teneramente.......

che casino......

made4DM ha scritto:

iamyou ha scritto:Il dialogo tra Gesù Cristo e Dio mentre Gesù sta spirando sulla croce è il tema religioso più toccante ke abbia mai scritto Martin Gore.

Scusa l'ignoranza, ma davvero parla di questo? Non pensavo avesse puntato così in alto, Marto...

Questa non la sapevo. Comunque, avvalora il mio personale pensiero sul Devotional.

Martin si è spinto pure oltre... serve tirare di nuovo fuori la storia di Music for the Masses?

comunque direi che, tra le altre, anche "useless" e "barrel of a gun" sono delle genialate.

halo in reverse ha scritto:Questa non la sapevo.

e te credo, non la sapevi perché non esiste

va be che poi ognuno interpreta come gli pare però questa cosa di IFY e del "dialogo tra Gesù Cristo e Dio mentre Gesù sta spirando sulla croce" è proprio un'allucinazione

iamyou, non te la prendere, ma ammettilo che l'hai sparata un po' grossa

Scusa Clementina ma di cosa dovrebbe parlare di una storia d'amore?

Ci sono evidenti riferimenti da cui puoi capirlo.
Inizia con Gesù ke parla a Dio:
Ti sento il tuo sole splende, ti sento con la mia mente,
mi porti lì mi porti dove il regno viene (mmah sarà un principe quello ke parla o parla del regno dei cieli? )
"Questo è il giorno del nostro amore è solo l'alba del nostro amore", significa ke morendo Cristo andrà dal Padre.
Dio in seguito risponde: Ti sento, la tua anima preziosa.... ti sento il tuo sole nascente, IL MIO REGNO VIENE.

E poi Cristo: "Mi porti a casa, al trono della gloria ora e per sempre" rappresenta il momento della morte rimarcato dal "this is the morning of our love, it's just the dawning of our love".
non credo sia una dichiarazione d'amore di un uomo alla sua bella, anke alla luce del titolo dell'album...

ah ma allora insisti...

iamyou ha scritto:"Questo è il giorno del nostro amore è solo l'alba del nostro amore", significa ke morendo Cristo andrà dal Padre.

MAH!

pensaci su, perché allora durante il concerto la scritta che appare è ENJOY SEX e una donna sul video dietro si spoglia? e il video?

no, non è una dichiarazione d'ammmore, è passione sensuale, è famosissima per quello...

Dio in seguito risponde: Ti sento, la tua anima preziosa.... ti sento il tuo sole nascente, IL MIO REGNO VIENE.

no, è "you take me where the kingdom comes" - è un modo per dire mi porti all'estasi, l'estasi dei sensi, ovviamente usano immagini religiose, non è mica la prima volta e non sono manco gli unici

e anche il riferimento a babylon, è ancora più chiara

E poi Cristo: "Mi porti a casa, al trono della gloria ora e per sempre" rappresenta il momento della morte rimarcato dal "this is the morning of our love, it's just the dawning of our love".

ma figuriamoci!

non solo non ha senso ma è anche un po' raccapricciante come idea, la morte qui non c'entra proprio niente tantomeno la crocefissione

ti sbagli proprio, comunque, se a te fa piacere ascoltarla così, non te lo vuole impedire nessuno, sia chiaro. ma almeno sarai conscio che sei l'unico a leggerla in modo così bizzarro, quindi non fare tanto quello sorpreso

non credo sia una dichiarazione d'amore di un uomo alla sua bella, anke alla luce del titolo dell'album...

eh già, letterale letterale eh?

Ragazzi vi prego!
Ho assolutamente bisogno di conoscere la traduzione del testo di ARE PEOPLE PEOPLE... Aiutatemi!

I Am You, Clementina vi prego non litigate, aiutatemi!!!!!!!!!

"i want you now"ha un testo assolutamente splendido...poesia allo stato puro...come del resto "world full of nothing", "i feel you"..
e ce ne sono tantissime altre ...

clementina ha scritto:ah ma allora insisti....

iamyou ha scritto:"Questo è il giorno del nostro amore è solo l'alba del nostro amore", significa ke morendo Cristo andrà dal Padre.

MAH!

pensaci su, perché allora durante il concerto la scritta che appare è ENJOY SEX e una donna sul video dietro si spoglia? e il video?

no, non è una dichiarazione d'ammmore, è passione sensuale, è famosissima per quello....

Ma scusa.... da quando in qua i video o le immagini live hanno riportato fedelmente la storia della song in questione???? In never let me down again c'era un astronauta ma la canzone non parla della NASA. E Dave nel Devotional si mette come Gesù in croce all'inizio della canzone e le immagini dietro fanno vedere lui a mo di cristo e credo ke questo lo abbiano visto tutti, adesso tu interpretala come vuoi ma la song parla proprio di questo. Mi spiace clem ma il tuo intervento non è ke regga molto. Il fatto è ke mettere una croce con cristo in un concerto rock dev'essere sembrato un po' troppo blasfemo ai DM.

Dio in seguito risponde: Ti sento, la tua anima preziosa.... ti sento il tuo sole nascente, IL MIO REGNO VIENE.

no, è "you take me where the kingdom comes" - è un modo per dire mi porti all'estasi, l'estasi dei sensi, ovviamente usano immagini religiose, non è mica la prima volta e non sono manco gli unici

e anche il riferimento a babylon, è ancora più chiara.

Mi spiace ma i versi I feel you your precious soul and i am whole, i feel you your rising sun MY KINGDOM COMES significano proprio quello ke ho detto io. Intendevo un'altra parte della canzone.

E poi Cristo: "Mi porti a casa, al trono della gloria ora e per sempre" rappresenta il momento della morte rimarcato dal "this is the morning of our love, it's just the dawning of our love".

ma figuriamoci!

non solo non ha senso ma è anche un po' raccapricciante come idea, la morte qui non c'entra proprio niente tantomeno la crocefissione

ti sbagli proprio, comunque, se a te fa piacere ascoltarla così, non te lo vuole impedire nessuno, sia chiaro. ma almeno sarai conscio che sei l'unico a leggerla in modo così bizzarro, quindi non fare tanto quello sorpreso

non credo sia una dichiarazione d'amore di un uomo alla sua bella, anke alla luce del titolo dell'album...

eh già, letterale letterale eh?

Guarda ke sei tu ke la vuoi interpretare come vuoi tu, io ti dico ke parla di quello ke ho detto io, se poi vuoi interpretarla in modo diverso fai come vuoi, e cmq x me non è raccapricciante Cristo ke sale nel regno dei cieli (morte). ciao