una dedica per la buonanotte

[the thingbanned]

Where Is My Mind?
( Lyrics by The Pixies )

With your feet on the air
And your head on the ground
You try to sit and spin
Yeah
Your head will collapse
And there's nothing in it
And you'll ask yourself


Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?


In the water
See it swimming


With your feet on the air
And your head on the ground
You try to sit and spin
Yeah
Your head will collapse
And there's nothing in it
And you ask yourself


Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?


Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh

To my sweet babboo ...

[daniemt]

OOOH.....STOP!

[the thingbanned]

Dalla volta in cui ci siamo incrociati
Sembra proprio come un suicidio
Lento e triste, germogliato dentro di noi
Scuotiti e vedi che sei mia
L'amore ha visto il tuo inganno
Chi vuole cercarti adesso?
Io voglio una tregua
Lo chiederei in lacrime
L'amore amaro ha raggiunto il suo posto
Afferra la gentilezza dentro
Udito un grido
A sei piedi di profondità
Nel giro di sei settimane
La confusione che hai lasciato
Finirà.
Pensate...questa è la traduzione di ciò che Brian Molko "canta" nel finale di The Bitter End

[the thingbanned]

Suede Stay Together
anderson / butler

Vieni a casa mia stasera
possiamo stare insieme nel cielo nucleare
e balleremo nella pioggia avvelenata
e possiamo stare in paradiso per un po' oggi

rimaniamo insieme
rimaniamo, questi giorni sono nostri
moriamo insieme?
due cuori sotto i grattacieli

c'e' una bomba a orologeria nei palazzi
c'e' un triste sogno di periferia
ti vedro' in paradiso
o sei venuta a prendermi?

vieni tra le mie braccia stanotte
solo io e te insieme sotto le luci elettriche
e danzeremo nell'aria avvelenata
solo io e te per sempre vicino all'autostrada

rimaniamo insieme
rimaniamo, questi giorni sono nostri
rimaniamo insieme
due cuori sotto i grattacieli

c'e' una bomba a orologeria nei palazzi
c'e' un triste sogno di periferia
ti vedro' in paradiso
o sei venuta a prendermi?

vieni tra le mie braccia sono perso
solo te e me insieme nell'anno del cavallo
in fila indiana nella notte nucleare
e ci sentiremo un po' piu' vicini
cadendo attraverso il cielo

rimaniamo insieme, rimaniamo questi giorni sono nostri
rimaniamo insieme
due cuori sotto i grattacieli
rimaniamo insieme, rimaniamo in questo amore incasinato
rimaniamo insieme, due cuori sotto i grattacieli.

[daniemt]

MAN OF TWO WORLDS

(Ultravox)


Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence, a gift to me
Feeling spirits never far removed passing over me
And I greet them with open arms

Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail
{Side by side, we are like a man from two worlds}
Làmh nam làimh, gabhadh aithne air linn a dh'fhalbh
{Hand in hand, getting to know a generation that's gone}

Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep, so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed calling out aloud
When the times comes they'll talk to me

Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail
{Side by side, we are like a man from two worlds}
'S mo làmh nad làimh gabhadh aithne air na tìrean chéine
{My hand is in your hand as we get to know the foreign lands}

Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds

Feel the presence moving into me
Painting pictures with its words
Ooh seeing places that I've never seen
Like a door thrown open
On a life I've lived before

Taobh ri taobh
{Side by side}
Do làmh nam làimh
{Your hand in my hand}
Tha sinn mar aon
{We are like one man}
De dha shaoghail
{From two worlds}

Taobh ri taobh
{Side by side}
Do làmh nam làimh
{Your hand in my hand}
Tha sinn mar aon
{We are like one man}
De dha shaoghail
{From two worlds}----------

[curem]

The Cure
HOME

Every time I try to tell you how I feel inside
I always make the same mistake
Tie myself in knots
Sometimes even make you cry
When all I ever want to say

Is "Nobody else in the whole wide world
Makes me feel this way...
Nobody else in the whole wide world
Takes my breath away"

Makes me feel so strange inside
Dazed, confused and starry-eyed
I couldn't love you more

And every time I try to tell you what
I really mean
Nothing seems to come out right
And I end up murmuring foolishly it makes me
want to scream
How I get so stupified

There's nobody else in the whole wide world
Makes me feel this way
There's nobody else in the whole wide world
Takes my breath away

Makes me feel so strange inside
Open-mouthed and mystified
I couldn't love you more
Makes me feel so upside down
But you're headed round and round
I couldn't love you more

Makes me feel so strange inside
Dazed, confused and starry-eyed
I couldn't love you more

Makes me feel the wrong-way round
Inside out and upside down
Oh I couldn't love you more

The Cure
CASA

Ogni volta che provo a dirti come mi sento dentro
faccio sempre lo stesso errore
mi lego a nodi
qualche volta ti faccio addirittura piangere
quando tutto ciò che ho mai voluto dire

è "nessun altro nel mondo intero
mi fa sentire in questo modo...
nessun altro nel mondo intero
mi toglie il respiro"

mi fa sentire così strano dentro
stordito, confuso e sognatore
non potrei amarti di più

e ogni volta che provo a dirti cosa
veramente intendo
niente sembra venir fuori nel modo giusto
e finisco per mormorare stupidamente che mi fa venir voglia di urlare
perchè mi sorprendo tanto

non c'è nessun altro nel mondo intero
che mi fa sentire così
non c'è nessun altro nel mondo intero
che mi toglie il respiro

mi fa sentire così strano dentro
a bocca aperta e sconcertato
non potrei amarti di più
mi fa sentire così sotto-sopra
ma tu mi guidi in giro e in giro
non potrei amarti di più

mi fa sentire così strano dentro
stordito, confuso e sognatore
non potrei amarti di più

mi fa sentire completamente sbagliato
il dentro di fuori e sottosopra
oh non potrei amarti di più

Robert Smith

[gigetto]

ULTRAVOX-astadine(instrumental).

[salvodepeche]

Consiglio:
IL MARE CALMISSIMO di Pino Mango (1989).

[the thingbanned]

Sarebbe più carino se lasciassi il testo...in questo tread ci sono "dediche"

[the thingbanned]

Siouxsie and the Banshees
Lands End

Vieni e prendi questa mano alla porta dell'ombra
Ti incontrerò lì condivideremo il terreno illuminato dalla luna
Attraverso la pioggia che guida, i colori corrono in vene
L'ozono riempie l'aria, due figure scompaiono

Vieni facciamo un volo, lasciamo questa scena stanotte
Mentre loro dormono senza fine, nei loro progetti rovinati
Dormi senza fine nei tuoi progetti rovinati

Falene toccate dalla fiamma ripetono il loro gioco fatale
Per sempre ed eternamente, le scogliere attorno al mare agitato
L'insoluto e il senza fine, mi aspettano

Ondeggiando lontano, ci sono correnti di acqua chiara
Le loro facce sembrano sapere….

Dove la terra cade in una fine
Questa storia segreta comincia
Fai una passeggiata con me, giù vicino al mare
Fai una passeggiata con me
Giù vicino al mare

[lady Gore]

Candy Says (Lou Reed/Counterfeit2 by Martin Gore)

Candy says, I've come to hate my body
And all that it requires in this world

Candy says, I'd like to know completely
What all they discretely talk about

I'm gonna watch the blue birds fly
over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
maybe when I'm older

What do you think I'd see
if I could walk away from me

Candy says, I hate the quiet places
That cause the smallest taste of what will be

Candy says, I hate the big decisions
That cause endless revisions in my mind

I'm gonna watch the bluebirds fly
over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
maybe when I'm older

What do you think I'd see
if I could walk away from me


Non potevo che fare questa dedica visto la soave voce del mio Martino

[daniemt]

Gold
Thank you for coming home.
I'm sorry that the chairs are all worn.
I left them here I could have sworn.
These are my salad days slowlyy being eaten away.
Just another play for today.
Oh but I'm proud of you but I'm proud of you.
Nothing left to make me feel small.
Luck has left me standing so tall, all.

Gold (gold)
Always believe in your soul.
You've got the power to know
you're indestructible.
Always believe in 'cause you are
gold (gold.)
Glad that you're bound to return
there's something I could have learned.
You're indestructible, always believe in.

After the rush has gone I hope you find a little more time.
Remember we were partneres in crime.
It's only two years ago the man with the suit and the pace.
You knew that he was there on the case.
Now he's in love with you he's in love with you.
My love is like a high prison wall
and you could leave me standing so tall, all

Gold (gold)
Always believe in your soul.
You've got the power to know
you're indestructible.
Always believe in 'cause you are
gold (gold.)
Glad that you're bound to return
there's something I could have learned.
You're indestructible, always believe in.

My love is like a high prison wall
and you could leave me standing so tall, all

Gold (gold)
Always believe in your soul.
You've got the power to know
you're indestructible.
Always believe in 'cause you are
gold (gold.)
Glad that you're bound to return
there's something I could have learned.
You're indestructible, always believe in.

RAGAZZ!!...mauro....e le ragazze amanti degli spandau...andate a prendervi "true-20 anniversario" e guardatevi cosa cè dentro al ciddi..una vera sorpresa per voi donne!!!....

altrochè simon le bon!!

[Depescmòdbanned]

Dani, per la buonanotte dovevi mettere I'll Fly for You, o Through the Barricades.

E comunque gli Spandau erano bravini assai.

[Little15]

Aahhh....Through the barricades......Che bei ricordi!
E' stato il mio primo lento.....
L15

[daniemt]

True
So true funny how it seems
always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul,
this is the sound
I bought a ticket to the world,
but now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul,
this is the sound

Always slipping from my hands,
sand's a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

I bought a ticket to the world,
but now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true

CHE NE DICI DEP DI QUESTA??