una dedica per la buonanotte

[dark angel]

Nothing Compares To U

Sono passate sette ore e quindici giorni
Da quando hai portato via il tuo amore
Esco tutte le sere e dormo tutto il giorno
Da quando hai portato via il tuo amore
Da quando te ne sei andato posso fare quello che voglio
Posso vedere chiunque io scelga
Posso cenare in un bel ristorante
Ma niente
Ho detto niente può portare via questa tristezza
Perché niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te
E' stato tutto così solitario senza di te qui
Come un uccello senza il suo canto
Niente può fermare queste lacrime solitarie dal cadere
Dimmi piccolo in cosa ho sbagliato
Posso abbracciare qualsiasi ragazzo io veda
Ma non fanno altro che ricordarmi te
Sono andata dal dottore e indovina quello che mi ha detto
Mi ha detto ragazza sarebbe meglio che ti divertissi un po'
Non importa quello che fai
Ma è un pazzo
Perché niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te
Tutti i fiori che hai piantato, mamma
In giardino
Tutto è morto quando te ne sei andato
Lo so che vivere con te piccolo è stata dura qualche volta
Ma sono intenzionata a provarci nuovamente
niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te
niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te
niente può essere paragonato
Niente può essere paragonato a te
Sinead O' Connor

[dark angel]

Adagio
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio

LARA FABIAN
buonanotte...

[Wet Angel]

The Cure - If Only Tonight We Could Sleep

If only tonight we could sleep
in a bed made of flowers
if only tonight we could fall
in a deathless spell
if only tonight we could slide
into deep black water
and breathe
and breathe...

then an angel would come
with burning eyes like stars
and bury us deep
in his velvet arms
and the rain would cry
as our faces slipped away
and the rain would cry
don't let it end

don't let it end...

[strangelove74]

The promise you made -

Se abbandonassi il mio amore, per venire in tua difesa
ti preoccuperesti per me,con un dolore nel tuo petto?
Potrei contare sulla tua fede per essere forte?
per risollevarmi ed andare avanti
dimmi
che ci sarai nel momento del bisogno
che non mi abbandonerai
che mi aiuterai ad uscire dalla vita che conduco
ricorda la promessa che hai fatto
ricorda la promessa che hai fatto
Se ti dessi la mia anima per un po' di pace nella tua mente
Mi porteresti con te fino all'estremo limite del tempo?
Potresti comprendere se mi scoprissi non sincero?
Resteremmo uniti, o ci separeremmo?
Ti prego dimmi
che ci sarai nel momento del bisogno
che non mi abbandonerai
che mi aiuterai ad uscire dalla vita che conduco
ricorda la promessa che hai fatto
ricorda la promessa che hai fatto
Potrei contare sulla tua fede per essere forte?
per risollevarmi ed andare avanti
dimmi
che ci sarai nel momento del bisogno
che non mi abbandonerai
che mi aiuterai ad uscire dalla vita che conduco
ricorda la promessa che hai fatto
ricorda la promessa che hai fatto

Un grande ringraziamento al mio collega Mammalucco Claudio per la traduzione... qualche parolina mi sfuggiva !
(no ti vansi nessun spritz... tesssspiego)

[darkessa]

Girl's got a brand new toy - T.X.T

All of my life I've been waiting for you
Tear down the walls
I'll take everything.
And I'll show you all of the things we can do
Don't make a sound
dont' say anything.
Girl's got a brand new toy
She don't know how to play
she don't know how to play with it.
Girl's got a brand new boy
She don't know how to play
she don't know how to play with him.
Make a decision there's no time to loose
Dream of the night
love will let you in.
'Cause little tin soldiers won't tell you the truth
Don't hide away
only your heart can win.
Girl's got a brand new toy
She don't know how to play
she don't know how to play with it.
Girl's got a brand new toy
She don't know how to play
she don't know how to play with it.
Girl's got a brand new toy. . .
Girl's got a brand new toy
She don't know how to play
she don't know how to play with it.
Girl's got a brand new toy
She don't know how to play
she don't know how to play with it.

[whiterose]

ora sembra inutile
ora voli al limite
ora che ti sentirei più che mai
ebbene ti raggiungerei
mi spremi e inventi nuvole
e mi illudo spesso come se...
poi la vertigine
non è più semplice
ora svuoto gli occhi miei
onan vorrei
ebbene ti raggiungerei
mi spremi e inventi nuvole
e mi illudo spesso come se non c'è
io ti raggiungerei
non è più possibile
sembri impenetrabile
ora chiedimi perchè
non è più così semplice
dovrei sopravvivere
ora giura è impossibile
se ti raggiungerei
la tua vertigine
non è mai stata semplice per me

verdena - onan

[Sister of night78]

gigi d'alessio

[Sister of night78]

The Cure "To wish impossible things"

Remember how it used to be
When the sun would fill the sky
Remember how we used to feel
Those days would never end
Those days would never end

Remember how it used to be
When the stars would fill the sky
Remember how we used to dream
Those nights would never end
Those nights would never end

It was the sweetness of your skin
It was the hope of all we might have been
That filled me with the hope to wish
Impossible things
To wish impossible things

But now the sun shines cold
And all the sky is grey
The stars are dimmed by clouds and tears
And all I wish
Is gone away
All I wish
Is gone away

All I wish
Is gone away

[katullo]

Girl's got a brand new toy - T.X.T

ma tu figurati!
brava darkè!

best oneshots

[romy88]

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
I don’t want to miss a thing

[DriveANYWHERE]

What if everything that you believe in isn't true
What if the face you see in the mirror isn't you

What if the blood we shed was wasted for a long lost cause
What if you found out you'd sold your soul at a great loss
What of you woke up from what you thought was an endless dream
What if the world we know was but a pale reflection of what's real

What would you do
What would you do
If there was no tomorrow
What would you do
What would you do
If there was no time to borrow
What would you do
What would you do
If there was no tomorrow
What would you do
What would you do
Would there still be a need to move on

Pack a whole life into a day
Only living is for free
Let's get lost where nothing matters
Where the sky meets the sea

Hold me up to the light
Show me things on-one else can see
Let's get lost where nothing matters
Where the sky meets the sea


.....De/Vision - No Tomorrow........

[Alya_DM]

Samuele Bersani - Giudizi universali

Troppo cerebrale per capire
che si può star bene senza complicare il pane,
ci si spalma sopra un bel giretto di parole vuote
ma doppiate.
Mangiati le bolle di sapone intorno al mondo
e quando dormo taglia bene l'aquilone,
togli la ragione e lasciami sognare,
lasciami sognare in pace...
Liberi com'eravamo ieri,
dei centimetri di libri sotto i piedi
per tirare la maniglia della porta e
andare fuori
come Mastroianni anni fa,
come la voce guida la pubblicità
ci sono stati dei momenti intensi ma li ho persi già
Troppo cerebrale per capire
che si può star bene senza calpestare il cuore,
ci si passa sopra almeno due o tre volte i piedi
come sulle aiuole.
Leviamo via il tappeto e poi mettiamoci dei pattini
per scivolare meglio sopra l'odio,
Torre di controllo aiuto,
sto finendo l'aria dentro al serbatoio...
Potrei ma non voglio fidarmi di te
io non ti conosco e in fondo non c'e'
in quello che dici qualcosa che pensi
sei solo la copia di mille riassunti
Leggera leggera si bagna la fiamma,
rimane la cera e non ci sei più...
Vuoti di memoria, non c'e' posto
per tenere insieme tutte le puntate di una storia,
piccolissimo particolare,
ti ho perduto senza cattiveria...
Mangiati le bolle di sapone intorno al mondo
e quando dormo taglia bene l'aquilone,
togli la ragione e lasciami sognare, lasciami sognare in pace...
Libero com'ero stato ieri,
ho dei centimetri di cielo sotto ai piedi,
adesso tiro la maniglia della porta e vado fuori...
come Mastroianni anni fa,
sono una nuvola, fra poco pioverà
e non c'e' niente che mi sposta
o vento che mi sposterà...
Potrei ma non voglio fidarmi di te
io non ti conosco e in fondo non c'e'
in quello che dici qualcosa che pensi
sei solo la copia di mille riassunti
Leggera leggera si bagna la fiamma,
rimane la cera e non ci sei più... non ci sei più...

[salvodepeche]

alya spero per te che non ti piaccia Bersani e che hai postato la canzone solo per evidenziare la frase......attenta che Ricky martin è dietro l'angolo!!!

[daniemt]

A bond of trust
has been abused
something of value
may be lost
give up your job
squander your cash - be rash
just hold on to your friends
There are more than enough
to fight and oppose
why waste good time
fighting the people you like
who would fall defending your name
don't feel so ashamed
to have freinds
But now you only call me
when you're feeling depressed
when you feel happy I'm
so far from your mind
my patience is stretched
my loyalty vexed
you're losing all of your friends
Hold on to your friends
hold on to your friends
resist - or move on
be mad, be rash
smoke and explode
sell all of your clothes
just bear in mind:
there just might come a time
when you need some friends

morrissey

[francesco]

Vivere non è difficile potendo poi rinascere
cambierei molte cose un po' di leggerezza e di stupidità.
Fingere tu riesci a fingere quando ti trovi accanto a me
mi dai sempre ragione e avrei voglia di dirti
ch' è meglio se sto solo...
Ma l' animale che mi porto dentro
non mi fa vivere felice mai
si prende tutto anche il caffè
mi rende schiavo delle mie passioni
e non si arrende mai e non sa attendere
e l' animale che mi porto dentro vuole te.
Dentro me segni di fuoco è l'acqua che li spegne
se vuoi farli bruciare tu lasciali nell' aria
oppure sulla terra.

Francesco