La qualità (altissima) dei testi dell'Universo

Discussioni generali sui Depeche Mode

Moderatori: devotional, Miss Kaleid

Avatar utente
Some Great Reward
Master
Master
Messaggi: 270
Iscritto il: dom apr 13, 2008 4:09 pm
Località: Milano

Messaggio da Some Great Reward »

mmh mmh, non per essere insistente , ma le taduzioni di SOTU? :D
Avatar utente
devotional
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 11457
Iscritto il: dom ott 05, 2003 7:48 pm
Località: Nabla Machine

Messaggio da devotional »

arriveranno online con i lavori che riguarderanno il sito nei prossimi mesi.

E' già stato fatto presente. :wink:
Avatar utente
cippico
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 636
Iscritto il: mar lug 15, 2003 2:52 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Messaggio da cippico »

devotional ha scritto:arriveranno online con i lavori che riguarderanno il sito nei prossimi mesi.

E' già stato fatto presente. :wink:
grazie...non vedo l'ora...

ciaooo
strangeviolet
Excited
Excited
Messaggi: 6
Iscritto il: mer lug 01, 2009 10:00 pm
Località: Savona

Messaggio da strangeviolet »

devotional ha scritto:arriveranno online con i lavori che riguarderanno il sito nei prossimi mesi.

E' già stato fatto presente. :wink:
Ben fatto! Grazie e buon lavoro!
Avatar utente
DustySmile
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 688
Iscritto il: sab mag 30, 2009 4:15 pm

Messaggio da DustySmile »

. E se dicessi che, a Livello di Testi, per Me SOTU è stato il meno impattante fra i Lavori dei Depeche? Ad un primissimo Ascolto, non riuscivo a tirar fuori uno e dico un Testo che per Me, e sottolineo PER ME rappresentasse veramente Qualcosa..
Identificazione profonda con 'Wrong', e ok, anche se nulla di qualitativamente eccelsissimo.. Per il Resto.. Piacevole il Racconto su Jezebel, in qualche modo magnetico il Testo di 'Little Soul'.. Coinvolgente 'come al solito' (Martin non riesce proprio ad uscire dal Tema entanglement) 'In Chains'..
E poi..?
A Me è mancato decisamente Qualcosa.

Parlo delll'Album, eh. Poi sulle Bonus c'è TSATMATS che le batte proprio tutte senza Partita. Strike secco.
IMHOERRIMO.

. E poi, ovviamente, quando parlo di ''''''''''Povertà''''''''''' lo faccio sempre tenendo Conto del Fatto che si parla, in Generale, di una Qualità di Scrittura di per se già alta.. E' che appunto, da certi Genietti Io mi aspetto tanto e tanto (forse troppo) . ''Colpa'' sua che c'ha abituati così bene.
Avatar utente
stjarna15
Ultra member
Ultra member
Messaggi: 1770
Iscritto il: lun ago 01, 2005 9:01 pm
Località: Sud Est

Messaggio da stjarna15 »

nel ringraziare 013 e elena de angeli per la traduzione volevo segnalare 2 piccole imperfezioni:

1) in perfect manca la traduzione del verso "And no one needs to hide "

2) quando si apre la pagina della traduzione dei testi di sotu compare la voce "Testi di "Eccitante" come titolo della pagina del browser.


P.S.: quanto sono ancora belli e intriganti i testi di martino...

peace
Avatar utente
devotional
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 11457
Iscritto il: dom ott 05, 2003 7:48 pm
Località: Nabla Machine

Messaggio da devotional »

si, sono imperfezioni note e che verranno corrette quando la nuova grafica per la sezione traduzioni sarà completata e messa online. :) :wink:
Rispondi