(OT)Mitiche frasi da Film
Moderatori: devotional, Miss Kaleid
- Tufkad
- Angel

- Messaggi: 8207
- Iscritto il: dom ott 16, 2005 6:14 pm
- Località: St. Nicholas School, Basildon, Essex
- Contatta:
Inside Man, di Spike Lee:
Dalton Russell: "Soon I'm gonna be sucking down pina coladas in a hot tub with six girls named Amber & Tiffany."
Keith Frazier: "No, it's more like in the shower with Jamal & Jesus.. and it wont be a pina colada that you'll be sucking!”
Dalton Russell: "Fra una settimana sarò su un'isola tropicale a ciucciare pinacolada con sei splendide ragazze che si chiamano Amber e Tiffany."
Keith Frazier: "O più probabilmente sarai sotto una doccia con due negri che si chiamano Jamal e Jesus, e quello che starai ciucciando... non sarà pinacolada!"
Dalton Russell: "Soon I'm gonna be sucking down pina coladas in a hot tub with six girls named Amber & Tiffany."
Keith Frazier: "No, it's more like in the shower with Jamal & Jesus.. and it wont be a pina colada that you'll be sucking!”
Dalton Russell: "Fra una settimana sarò su un'isola tropicale a ciucciare pinacolada con sei splendide ragazze che si chiamano Amber e Tiffany."
Keith Frazier: "O più probabilmente sarai sotto una doccia con due negri che si chiamano Jamal e Jesus, e quello che starai ciucciando... non sarà pinacolada!"
-
higherlove
- Angel

- Messaggi: 3412
- Iscritto il: dom dic 04, 2005 2:31 pm
- Località: "...altrove, molto più lontano della notte"
- .Stripped.
- Angel

- Messaggi: 3223
- Iscritto il: mer set 07, 2005 10:22 am
- Località: Into the trees
- Contatta:
Amo questo film, adoro questo film
Posto alcune battute "memorabili":
"... proprio quello che mancava a questo paese: una stronza che si abbronza la patonza."
(in originale era: "Great, that's just what this country needs. A cock in a frock on a rock.")
"Stammi a sentire, brutta manza, datti fuoco alla cordicella del Tampax e fatti esplodere la caverna, perchè è l'unica botta che avrai mai nella vita!"

Grazie Priscilla!!!
.Stripped.
Posto alcune battute "memorabili":
"... proprio quello che mancava a questo paese: una stronza che si abbronza la patonza."
(in originale era: "Great, that's just what this country needs. A cock in a frock on a rock.")
"Stammi a sentire, brutta manza, datti fuoco alla cordicella del Tampax e fatti esplodere la caverna, perchè è l'unica botta che avrai mai nella vita!"

Grazie Priscilla!!!
.Stripped.
visto si citava il mio adorato..
"Wendi, la mazza"
"Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti faro' niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti faro' niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due, quella tua testolina te la faccio a pezzi!".
"Il mattino ha l' oro in bocca"
Shining
baci
Blacky!
"Wendi, la mazza"
"Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti faro' niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti faro' niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due, quella tua testolina te la faccio a pezzi!".
"Il mattino ha l' oro in bocca"
Shining
baci
Blacky!
- tom1986
- Ultra member

- Messaggi: 1362
- Iscritto il: mer mar 15, 2006 11:28 pm
- Località: Sicily, exactly where God forgot his cap... (ME)
Forest Gump:
"la vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita"
Il risolutore:
Vin Diesel: "se avessi voluto ucciderti, sareti già morto!" e gli piazza le manette sul tavolo e se ne va mentre "el diablo" viene arrestato..
Il gladiatore:
Massimo: "al mio segnale, scatenate l'inferno!"
di recente ho imparato che la versione originale diceva: "al mio segnale scatenate i cani"
..poi il doppiatore italiano Luca Ward e il fonico, optarono per un più rabbioso: "al mio segnale scatenate l'inferno".
Alla fine Russel e gli americani, sentendo questa versione, decisero di modificare la versione originale..
"la vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita"
Il risolutore:
Vin Diesel: "se avessi voluto ucciderti, sareti già morto!" e gli piazza le manette sul tavolo e se ne va mentre "el diablo" viene arrestato..
Il gladiatore:
Massimo: "al mio segnale, scatenate l'inferno!"
di recente ho imparato che la versione originale diceva: "al mio segnale scatenate i cani"
Alla fine Russel e gli americani, sentendo questa versione, decisero di modificare la versione originale..





