I Depeche Mode da oggi al lavoro... (contiene SPOILER)

[daniemt]

Odore di rocksofad...magari.

[Collectors]

Io sento puzza di pelle di vacca...

[iamyou]

Io sento puzza di pelle di vacca...

Le freddure criptiche di collectors

[Depeche Mind]

Io sento puzza di pelle di vacca...

Da noi si dice: "sento puzza de pegora!"

[stjarna15]

Io sento puzza di pelle di vacca...

[Niki86]

Dalla pagina Facebook ufficiale:

"We’re just sort of starting to crank it up a bit now." - Andrew Fletcher

E' riferito al nuovo album o sono io che ho tradotto alla meno peggio (il che sarebbe plausibile)?

[Mithrandir79]

Forse si potrebbe tradurlo liberamente così:
"Stiamo giusto iniziando ora a metterlo un pò in moto"..

nel qual caso.. ancora alto mare!

[Depeche Mind]

San Google ci dice che sarebbe:
"stiamo appena iniziando a darci dentro un po' ora"

[stjarna15]

Dalla pagina Facebook ufficiale:

"We’re just sort of starting to crank it up a bit now." - Andrew Fletcher

E' riferito al nuovo album o sono io che ho tradotto alla meno peggio (il che sarebbe plausibile)?

credo sia una frase estrapolata da un'intervista a fletch datata 27/01/2011 per un blog musicale australiano ...

http://weloveyouandyfletcher.blogspot.i ... angle.html

[the_love_thief]

Dalla pagina Facebook ufficiale:

"We’re just sort of starting to crank it up a bit now." - Andrew Fletcher

E' riferito al nuovo album o sono io che ho tradotto alla meno peggio (il che sarebbe plausibile)?

da wordreference:
crank up = darci dentro
ma anche "avviare a manovella"
io andrei sulla prima

[daniemt]

Il plurale spaventa un po'

[Miss Kaleid]

Sempre più informativo, eh, il FB ufficiale. Non parliamo del sito...

[Miss Kaleid]

Cioè, la pagina fb dei dm è piena di foto vecchie accompagnate da citazioni vecchie di anni. Il tutto messo lì da un'entità misteriosa, come se fosse roba recente.

Ma che senso ha?

A parte quello di continuare a produrre malintesi tra i fan?

C'è più contenuto e anima nelle pagine gestite dai fan.

[bonovoxx81]

Infatti mi chiedevo,quali sono le pagine DM non ufficiali piu' meritevoli?

[Giacomo]

Non parliamo del sito...

Ma i DM sono in studio ?